Results for red onion translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

red onion

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

onion

Russian

ЛУК-ПОРЕЙ

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

.onion

Russian

.onion

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

july 27 - red onion festival :

Russian

27 июля - ФЕСТИВАЛЬ ЛУК:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1 red onion , finely chopped

Russian

1 red onion , тонко нарезанный

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1/2 cup red onion , sliced

Russian

1/2 cup red onion , нарезанный

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

produced by tedxberlin & amp; red onion

Russian

Производство: tedxberlin Продюсер/диктор

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

combine red onion and also beans, create regarding 5 moments.

Russian

Комбинат красный лук и также бобы, создать относительно 5 моменты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this dish is served with red onion in vinegar and water, or with fried garlic.

Russian

Можно подавать с красным луком (вымоченным предварительно в винном уксусе с водой) или с жареным чесноком.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

escalivada: a very catalan dish that consisted of aubergine, red peppers, and onion.

Russian

Состоит из полосок баклажанов, красного перца и лука.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

1 onion (about 1 cup, red, if available) 7.

Russian

1 луковица (около 1 стакана, лучше красный)

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

make a greek salad by combining chunks of tomato , cucumber , and feta cheese with black olives and sliced red onion

Russian

Добавьте в салат соль и перец и приправьте оливковым маслом , смешанным с лимонным соком

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

a singular event, is the "red onion festival" that takes place every year on the 27th of july.

Russian

Единичное событие, является "красным луком фестиваль", который проходит каждый год 27 июля.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

red onions are available throughout the year.

Russian

Красный лук на протяжении всего года.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

every year, at the end of july, in tropea there is the red onion festival (sagra della cipolla rossa).

Russian

Каждый год в конце июля, в tropea есть красный лук фестиваля (Сагра делла Чиполла rossa).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tropea has ancient cooking traditions and restaurants offer a very good choice, try our fresh fish, fileja, red onion and nduja....and with t...

Russian

Тропеа имеет древние традиции приготовления пищи и рестораны предлагают очень хороший выбор, попробуйте свежую рыбу, fileja, красным луком и ...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she was busy trimming red and green peppers, onions and rabbit

Russian

Она сама нарезала красный и зелёный перец, лук, разделывала кролика

Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

finally, among the occasions, the famous red onion and blue fish festival should be mentioned, during which enthusiasts of mediterranean traditions can enjoy local food specialities.

Russian

Наконец, в числе случаев, знаменитый красный лук и синий фестиваля рыба должна быть выше, в течение которого энтузиасты традиции средиземноморской могут насладиться местной кухней пищи.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it uses green peppers , red tomatoes , and onions - all raw

Russian

В него входят свежий зелёный перец , красные помидоры и лук

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

archipelago salad (smoked salmon, green salads, pickled cucumber, boiled egg, red onion, croutons, salad dressing) served with bread

Russian

Салат островитянина (копченый лосось, салат, маринованные огурчики,варёные яйца, красный лук, хлебные крутоны, Соус для салата, белый хлеб и масло)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many scholars want tropea red onion to be the only one of its kind because of the many organoleptic properties due to the calabrian soil, sun and sea. therefore, you are advised to be careful when buying them because of fake producers.

Russian

Многие ученые хотят tropea красный лук, чтобы быть единственным в своем роде из-за многих органолептические свойства в связи с калабрийской почвы, солнца и моря. Поэтому, мы советуем вам быть осторожными при покупке их из-за поддельных производителей.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,740,076,055 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK