Results for redirect on write translation from English to Russian

copy on write
копирование при записи

bitlocker on-write encryption
шифрование bitlocker при записи

copy-on-write page protection
защита страниц на основе копирования при записи

combined regulation and rules on write-off
Объединенные положение и правила, касающиеся списания

see the section on write access for more information.
См. более подробную информацию в разделе о доступе с правом на запись.

repeal of a “tax on write-offs” effective 2012-2018;
упразднение « налога на списание » сроком действия на 2012-2018 гг.;

the copy-on-write strategy makes a copy of the data only when it is written to.
Стратегия копирование при записи создает копию данных только когда их записывает.

details on write-offs approved during 2008-2009 are provided in the table below:
Подробная информация о списаниях, утвержденных в течение 2008 - 2009 годов, приводится в таблице ниже:

:: completed user requirements and participated in testing of galileo modules on write-off and disposal module
:: завершение работы над определением потребностей пользователей и участие в опробовании в рамках системы > модулей по списанию и ликвидации имущества

on the other hand, it might be a bit slower on write operations than raid0 due to computation of parity information.
С другой стороны, он немного медленнее на операциях записи, чем raid0 из-за вычислений контрольной суммы.

the delegation of this authority required eclac to provide biannual reports to the controller on write-off actions taken.
Делегированием этих полномочий предусматривалось, что ЭКЛАК будет представлять Контролеру отчеты о принятых решениях по списанию.

the sequence of the sides, north, east, south, west, is guaranteed on read access but arbitrary on write access.
Последовательность сторон — север, восток, юг, запад — является обязательной при доступе для чтения, но произвольной при доступе для записи.

on specific request management informed me that information on write-offs for non-expendable and special property is only available for headquarters.
В ответ на конкретный вопрос руководство сообщило мне, что информация о списании имущества длительного пользования и специального имущества имеется лишь в отношении штаб - квартиры.

only if the data is written to would it have to be physically copied, a process called "copy-on-write".
Только если данные записываются они будут физически скопированы, процесс называющийся «копирование при записи» (copy-on-write; cow).

choose the layout tracks tab, select the line displaying the image filename and click on add, then click on accept track layout. finally, click on write tracks.
Наконец, щёлкните write tracks (записать дорожки).

hi dianna, up at the top you can see on the left my account, messages and log out... click on that and then click on on write new message. add james carlsson in the name and there you go... reply
hi dianna, up at the top you can see on the left my account, messages and log out... click on that and then click on on write new message. add james carlsson in the name and there you go...

- removal of a “tax on write offs” the measure is to be introduced in 2012, to be effective until 2018, and to be applicable to the write offs starting 2011.
- Упразднение «налога на списания» Эта мера должна быть введена в 2012 году со вступлением в действие в 2018 г. и быть применимым к списаниям с 2011 г.

they were furthermore instructed to provide the administrative section of ohchr with information regarding the designated staff member responsible for maintenance of the inventory and for receipt and inspection functions, an updated inventory and records of meetings and decisions of the local property survey boards on write-off cases.
Им также были даны инструкции предоставлять Административной секции УВКПЧ информацию о сотрудниках, уполномоченных вести товарно-материальный учет и контролировать поступления и проводить инспекции, а также обновленные данные инвентарного учета, протоколы заседаний местной инвентаризационной комиссии и утвержденные акты о списании имущества.

for technical cooperation projects detailed information on write-offs - i.e. number and amount - would only be possible as far as transfers to respective governments or institutions upon completion of project activities were documented.
В отношении проектов технического сотрудничества подробная информация о списаниях - т.е. число и сумма - может быть получена только на основании документально подтвержденных переводов средств соответствующим правительствам или учреждениям по завершении проектных мероприятий.

19. the logistics support division continues to work closely with the department of management and the management of field missions to further improve the reliability of data on non-expendable property, including information on write-offs and disposal of property in line with all applicable financial regulations and rules.
19. Отдел материально-технического обеспечения продолжает тесно сотрудничать с Департаментом по вопросам управления и руководством полевых миссий в целях дальнейшего повышения надежности данных об имуществе длительного пользования, включая информацию о списаниях или ликвидации имущества, согласно всем соответствующим финансовым положениям и правилам.