Results for redouble translation from English to Russian

redouble
Удвоить заново

she would redouble security
Она удвоит осторожность

let us redouble our efforts.
Давайте же удвоим наши усилия.

rather, we should redouble them.
Напротив, мы должны их активизировать.

we agreed to redouble our efforts.
Мы приняли решение об активизации наших усилий.

we must find ways to redouble our efforts.
Мы должны изыскать способы активизации усилий.

indeed, we need to redouble our efforts.
Фактически, нам нужно преумножить наши усилия.

the parties must now redouble their efforts.
В настоящее время сторонам следует удвоить свои усилия.

redouble the search for durable solutions; and
5. активизация поиска долгосрочных решений; и

5. redouble the search for durable solutions;
5. активизация поиска долгосрочных решений; и

therefore, we must redouble our mobilization for africa.
Поэтому мы должны удвоить наши усилия по оказанию поддержки Африке.

the committee should redouble its efforts to that end.
Для этого Комитету следует удвоить свои усилия.

the government should redouble its efforts in that regard.
Правительству следует удвоить усилия в этом направлении.

rather, we should redouble our efforts towards that end.
Скорее, мы должны удвоить наши усилия по достижению этой цели.

on the contrary, they demonstrate the need to redouble our efforts.
Напротив, они четко указывают на необходимость удвоить наши усилия.

and we must redouble our efforts aimed at innovation and reform.
Мы должны удвоить наши усилия, направленные на их совершенствование и реформирование.

as we redouble our efforts to implement existing commitments we will:
В рамках активизации усилий по исполнению действующих обязательств мы предпримем следующее:

47. countries must redouble their concerted efforts to eradicate poverty.
47. Странам следует удвоить свои согласованные усилия по искоренению нищеты.

all stakeholders needed to redouble their efforts towards achieving the goals.
Все партнеры должны удвоить свои усилия для реализации этих целей.

127.80 redouble its efforts to reintegrate former combatants (australia);
127.80 удвоить свои усилия по реинтеграции бывших комбатантов (Австралия);