From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he made other tests of general relativity based on gravitational redshift but these were inconclusive.
Он сделал других тестов общей теории относительности по гравитационному красным смещением но они оказались безрезультатными.
one of the most fundamental findings was the discovery of large numbers of galaxies with high redshift values.
Одним из самых фундаментальных результатов было открытие большого числа галактик с высоким значением красного смещения.
the redshift of the galaxy was later determined to be z = 0.695, which corresponds to a distance of approximately .
В дальнейшем было измерено красное смещение галактики, которое оказалось равным z = 0.695, что соответствовало расстоянию св.
both of these effects have been observed by the wmap spacecraft, providing evidence that the universe was ionized at very early times, at a redshift more than 17.
Оба этих эффекта наблюдались космическим телескопом wmap, что свидетельствует о том, что Вселенная была ионизирована на очень ранних этапах (на красном смещении более 17).
there's another survey which is very similar to this, called the two-degree field of view galaxy redshift survey.
Есть другое исследование очень похожее на это, оно называется "Исследование Красного Смещения Галактики в Двухградусном Поле Зрения".
according to current interpretations of redshift, the quasar is located about 8 billion light years from earth, while the lensing galaxy is located at a distance of 400 million light years.
Этот квазар располагается примерно в 8 миллиардах световых лет от Земли, а линзирующая галактика — в 400 миллионах световых лет, то есть в 20 раз ближе.
he has developed data analysis tools based on information theory and applied them to cosmic microwave background experiments such as cobe, qmap, and wmap, and to galaxy redshift surveys such as the las campanas redshift survey, the 2df survey and the sloan digital sky survey.
Разработал инструменты анализа данных на основе теории информации и применил их к реликтовому излучению, в частности, к данным cobe, qmap и wmap, а также к обзорам красных смещений галактик, таким как , обзор и Слоановский цифровой обзор неба.
