Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- gear reducers;
- Редукторы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pressure reducers
Регуляторы давления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9-6 pressure reducers
9-6 РЕГУЛЯТОРЫ ДАВЛЕНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
producers, reducers and consumers.
Аннотация, курсивом
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
article 14-6 pressure reducers
Статья 14-6 Регуляторы давления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the motor-reducers and reducers;
мотор-редукторы и редукторы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tulaelektroprivod ojsc. electric actuators, reducers.
ОАО "Тулаэлектропривод".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
double-enveloping worm gear speed reducers
глобоидные червячные редукторы
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
insulating materials, tension reducers, and various additives
Изоляционные жидкости, жидкости для снятия напряжения и другие средства
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also the technology in the field of butt reducers has been continuously improved.
Технологии в области оцилидровочных станков также не стоят на месте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
products/services: reciprocating compressors, speed ??reducers, agroequipment
Товары/Услуги:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all pressure reducers shall be permanently set to a specific pressure in accordance with article 14.07.
Все регуляторы должны быть постоянно отрегулированы на определенное давление, соответствующее положениям статьи 14.07.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all pressure reducers shall be set permanently at a pressure determined in accordance with section 9-7 below.
Все регуляторы должны быть постоянно отрегулированы на определенное давление согласно приведенной ниже статье 9-7.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
pressure reducers, valves, multivalves, electronic equipment, tanks, etc. for lpg and natural gas systems
Редукторы давления, клапаны, мультиклапаны, электроника, резервуары и т.д. для установок на сжиженном нефтяном газе и метане
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lantec® manufactures hydraulic winches, hoists and gear reducers for the oil and gas, infrastructure and marine markets.
lantec® производит гидравлические лебедки, подъемники и приводные редукторы для нефтегазовой промышленности, инфраструктуры и морского дела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
depending on the prevailing gas pressure and the intake pressure required, 1-stage or 2-stage intake pressure reducers are used.
В зависимости от имеющегося давления газа и необходимого давления всасывания используются 1- или 2-ступенчатые устройства снижения давления на всасывании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lantec manufactures hydraulic winches, hoists, brakes/clutches and gear reducers, serving the oil and gas, infrastructure and marine markets.
Производит гидравлические лебедки, подъемники и редукторы привода для нефтегазовой отрасли, инфраструктуры и морского дела.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. liquefied gas installations generally comprise a distribution unit of one or more gas receptacles, one or more pressure reducers, a distribution network and gas—consuming appliances.
1. Установки, работающие на сжиженном газе, состоят главным образом из распределительного устройства, включающего один или несколько сосудов для газа и один или несколько регуляторов давления, распределительной сети и потребляющих газ приборов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9-9.6 an inspection joint shall be fitted after each pressure reducer.
9-9.6 Каждый регулятор давления должен оснащаться контрольным соединением.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: