Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
18% reduction in inventory.
сокращение на 18% в инвентаре.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in expendable inventory
Сокращение запасов расходуемого имущества
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in
Сокращение
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: significant reduction in storage space required
:: значительное сокращение площадей, требуемых для хранения документов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in rank;
iii) понижение в звании;
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• 10 per cent reduction in on-site storage sace
:: 10процентное сокращение расходов на секретариатские помещения для хранения
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in provision
Уменьшение объема резерва
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
:: 10 per cent reduction in on-site storage space
:: 10процентное сокращение расходов на секретариатские помещения для хранения;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reduction in costs-
Снижение costs-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- reduction in roadblocks;
- оздоровление обстановки в результате разблокирования дорог;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
engineering materials in storage
1. Строительные материалы на складе
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the remainder are in storage.
В музее проводятся тематические выставки.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: 75 per cent reduction in off-site storage and storage labour
:: 75процентное сокращение расходов на цели дистанционного хранения и связанные с этим трудовые затраты;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
if i put these in storage
Если я помещу их в инвентарь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ideal for use in storage mode.
Идеально подходит для применения в режиме работы с ресивером.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lcer replacement for reversal in storage
Счета замены дССВ в связи с потерями в накоплении
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
its stability in storage was monitored.
Прослежена его стабильность при хранении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
total amount in storage (kg)
Общий объем вещества, находя-щегося на хранении (кг)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a strange addition they have in storage.
Странная дополнение, у них на хранении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tuber = rot at harvest and in storage
Клубень = появление гнили при сборе урожая и хранении
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: