Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
incl. reeling
Вакансии .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reeling thickness
Толщина стенки для прокладки с барабана
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
malaria was reeling
Малярия отступала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reeling is really helpful.
reeling is really helpful.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did silk reeling get started
Как люди обнаружили , что коконы можно разматывать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
or are you reeling with a mouse?
or are you reeling with a mouse?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i quicken my pace, sickened and reeling
Я убыстряю шаг, чувствуя тошноту и головокружение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. faster reeling at the cost of gas.
2. faster reeling at the cost of gas.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she slammed the window and stood reeling.
И услыхал ее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"adrian?" i whispered, my brain reeling.
– Адриан? – прошептала я, мой мозг лихорадочно работал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the expedition and consequent disaster left athens reeling.
Разгром сицилийской экспедиции был для Афин катастрофой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
many countries were sent reeling from the blow of the great recession
Удар мирового кризиса ощутили на себе многие страны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this gave birth to reeling , a process that today is automated
Так люди научились разматывать шелк
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
reeling her arms back, shiro fired up the rockets at full power
Откинув руки назад, Широ запустила ракеты на полную мощность
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
we were still reeling when glory girl started floating towards us.
Мы все еще дергались, когда Прославленная полётела в нашу сторону
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
north cotabato is one of the provinces reeling from the negative impact of el niño
Северный Котабато - это одна из провинций, которая подвергается негативному влиянию Эль-Ниньо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reeling herself up with the wire, shiro entered the rift and vaulted over the window
Смотав проволоку, Широ вошла в разлом и перепрыгнула через окно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in the balkans a province is reeling from the spasms of a recent ethnic cleansing campaign
На Балканах одна из областей стенает от последствий недавней этнической чистки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the delegates were still reeling from the wild inflation of the paper currency during the revolution
Благо, большинство делегатов имели самые неприятные воспоминания об обесценении бумажной валюты во время революции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personally, i think that firing the cable and reeling it in should be two separate buttons.
personally, i think that firing the cable and reeling it in should be two separate buttons.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: