Results for refer output translation from English to Russian

output
Выходной сигнал

output:
*Ваш запрос:

• output .
• Выход .

refer to the above actual output
См. фактический результат выше

2. the threshold values given below generally refer to production capacities or output.
2. Приводимые ниже пороговые величины обычно относятся к производственным мощностям или объемам производства.

the changes in productivity refer to the change in the ratio between input and output volumes.
Изменения в производительности представляют собой изменения в соотношении между уровнями затрат и результатов.

outputs (for numbering refer to annex i)
Конечные результаты (нумерацию см. в приложении i)

(refer to output 1.1 for distribution of food and non-food items, cash transfers and vouchers)
(см. Результат 1.1, относящийся к распределению продовольствия и непродовольственных товаров, денежных средств и ваучеров)

there are exceptions caught in the script '%1 '. please refer to the console debug output for more information.
При выполнении сценария% 1 возникли исключительные ситуации. Обратитесь к журналу.

a/ the given threshold values refer to production capacities or output, except for boilers, gas turbines and stationary engines.
a/ Указываемые пороговые значения относятся к производственной мощности или производительности, за исключением котлоагрегатов, газовых турбин и стационарных двигателей.

this function supports management output 4 (page 7 refers).
Данная функция охватывает управленческое мероприятие 4 (см. стр. 9).

3 apparent consumption refers to gross domestic output less exports plus imports.
3 Расчетное потребление равняется валовому внутреннему производству за вычетом экспорта плюс импорт.

as a rule, a correction refers to the diagonal element in the output table.
Поправка, как правило, относится к диагональному элементу таблицы выпуска.

the indicator refers to the output of inpatient medical services by hospitals and medical specialists together.
Этот показатель касается оказанных неамбулаторным пациентам медицинских услуг как больницами, так и отдельными врачами.

vehicles in 7 locations (the 481 vehicles under the planned output refer to light vehicles only)
Автотранспортные средства в 7 пунктах базирования (481 автотранспортное средство, упомянутое в колонке >, включает только легкие автотранспортные средства)

in developed countries, de-industrialization refers to the tendency to shed manufacturing jobs even as manufacturing output expands.
В развитых странах деиндустриализация означает тенденцию к сокращению числа рабочих мест в обрабатывающей промышленности, несмотря на расширяющийся объем производства в этой отрасли.

this case refers to the effect of (growth) oil prices on (growth) the output.
В данном случае речь идет о влиянии уровня (прироста) нефтяных цен на уровень (прирост) выпуска.

this includes 107 different outputs that specifically refer to poverty; most are publications, parliamentary documentation and expert group meetings.
Сюда входит 107 различных мероприятий, конкретно затрагивающих проблему нищеты; в первую очередь публикации, подготовка документации для заседающих органов и совещания групп экспертов.

outputs
Мероприятия