Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referrer
Приглашающий
Last Update: 2013-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
= specified
1 = Указывается конкретно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not specified
Не указывается
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
none specified.
Не указано.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not specified *
Другие*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
specified standard
Оценка соответствия оговоренному стандарту
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
the referrer site;
реферер;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send referrer information
Отправлять данные о ссылающейся странице
Last Update: 2010-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
invalid collection specified
@ title: column, number of unread messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voluntary contributions, specified
Целевые добровольные взносы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(specified-risk material)
(ткани, представляющие опасность).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
weight range specified weight specified
Указывается диапазон массы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
referrer url (the page visited previously)
Направляющая ссылка (страница, которую Вы посещали перед этим)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
checking the http referrer header can also help.
Также может помочь анализ http referer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
why can i no longer add a friend as my referrer?
Почему я не могу добавлять партнеров?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• website from which you are visiting us (referrer url)
• веб-страница, с которой Вы посещаете наш сайт (referrer url);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
website that refers the user to vienna.info (referrer url);
веб-сайт, с которого пользователь посетил сайт wien.info (ссылающийся домен);
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
displays the last 10 visitor and which page they came from (referrer)
Отображает Последние 10 посетителя и какие страницы они пришли из (реферера)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a referrer you earn 20% lifetime in the revenue of the recommended user.
Как реферера вы зарабатываете 20% срок службы в выручке от рекомендуемой пользователя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10. the referred friend and referrer must not be from the same household or ip address.
10. У Друга рекомендателя и Рекомендателя не должен быть одинаковый физический адрес или ip-адрес.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: