Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
refined petroleum products
Очищенные нефтепродукты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coke and refined petroleum products
Кокс и продукты переработки нефти
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
refined petroleum products: total
Очищенные нефтепродукты: всего
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
coke liquid refined petroleum products
Жидкие продукты переработки нефти
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
„refined“ »»
«Изысканный» »»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
solid or waxy refined petroleum products
Твердые или желеобразные продукты переработки нефти
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
manufacture of coke and refined petroleum products
Производство кокса и продуктов нефтеперегонки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Кокс, продукты переработки нефти и ядерное топливо
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
....coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Кокс, нефтепродукты и ядерное топливо
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
refined sugar
Рафинированный сахар
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
Производство кокса, продуктов нефтепереработки и ядерного топлива
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
refined petroleum derivatives other non-metallic mineral products
Производство прочих неметаллических продуктов минерального происхождения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
334 petroleum products, refined
334 Нефтепродукты, очищенные
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
group 07: coke, refined petroleum and nuclear industry products (cpa 23)
Группа 07: Продукты коксования, переработки нефти и атомной промышленности (КПЕС 23)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
transportation via pipeline of crude or refined petroleum and petroleum products and of natural gas
Транспортировка по трубопроводам сырой или переработанной нефти, нефтепродуктов и природного газа
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lead levels in refined petroleum products had been reduced to enhance air quality in cities.
Снижено содержание свинца в очищенных нефтепродуктах для улучшения качества воздуха в городах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
any movement of crude or refined liquid petroleum products in a given oil pipeline network.
Любое перемещение сырой нефти или очищенных жидких нефтепродуктов по данной нефтепроводной сети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
situated in st. croix, it produces approximately 495,000 barrels of refined petroleum products daily.
Это предприятие, находящееся на Санта-Крусе, производит приблизительно 495 000 баррелей продуктов переработки нефти в день..
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
samref's operational activities are the production, handling and shipment of refined petroleum products for export.
Компания занимается производством, обработкой и отгрузкой на экспорт продуктов нефтепереработки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for petroleum gases there is less correspondence, and for refined petroleum products there is need for a major revision.
В отношении нефтяных газов позиции классификаций расходятся более значительно, а позиции, касающиеся продуктов нефтепереработки, нуждаются в серьезном пересмотре.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: