Results for reflectometer translation from English to Russian

reflectometer >
software >

2. reflectometer (50 ppm);
2. рефлектометр (50 млн.-1);

helpful tips on reflectometer operation
Полезные советы по работе с рефлектометрами

optical time domain reflectometer dvp-322 (1 pc.)
Рефлектометр dvp-322 (1 шт.)

generalised reflectometer, incorporating an integrating sphere in the receiver
Общая схема оборудования для измерения отражающей способности с использованием в приемном устройстве шара Ульбрихта

the only way out for such situations is optical reflectometer (otdr) .
Единственным выходом из этой ситуации является применение оптического рефлектометра (otdr).

generalised reflectometer showing experimental set-ups for the two calibration methods
Общая схема прибора для измерения отражающей способности двумя методами градуирования

reflectometer measures the signal delay time and level of the reflected radiation.
Рефлектометр измеряет временную задержку сигнала и уровень отраженного излучения.

figure 2: generalised reflectometer, incorporating an integrating sphere in the receiver
Рис. 2: Общая схема оборудования для измерения отражающей способности с использованием в приемном устройстве шара Ульбрихта

figure 1: generalised reflectometer showing experimental set-ups for the two calibration methods
Рис. 1: Общая схема прибора для измерения отражающей способности двумя методами градуирования

only optical reflectometer (otdr) can help you localize the failure in the line most accurately.
Наиболее точно установить место неисправности в линии можно только с помощью оптического рефлектометра (otdr).

dynamic range (in db) is an important parameter, indicating the measuring capabilities of reflectometer.
Динамический диапазон (в дБ)– важный параметр, показывающий измерительные возможности рефлектометра.

application of a patch cord at the output of optical connector of reflectometer would greatly increase this device working hours without repair.
Применение коммутационного шнура на выходе с оптического разъема рефлектометра позволит Вам значительно увеличить время работы данного прибора без ремонта.

so, let’s consider the main characteristics of reflectometer from the point of view of its application in passive optical networks.
Итак, рассмотрим основные характеристики рефлектометра с точки зрения применения их в пассивных оптических сетях.

in principle, a radiation source for 1650 nm can be installed in reflectometer to your order, especially for testing pon without communication gaps.
В принципе, в рефлектометре под заказ могут установить источник излучения на 1650 нм, специально для тестирования pon без перерыва связи. Но, поскольку вам все равно понадобятся источники на 1310 нм и 1550 нм, стоимость прибора существенно возрастет.

first of all, it will damage the ferrule surface of the optical connector input of reflectometer, and secondly, the measurements will not be reliable.
В первую очередь это приведет к повреждению поверхности ферулы входного оптического разъема рефлектометра, а во-вторых, о достоверности измерений уже и говорить не приходится.

according to the experiments, reflectometer can define the damage nature and its place quite successfully, if there are just one or two splitters between otdr and the irregularity.
Эксперименты показали, что рефлектометр достаточно успешно определяет характер повреждения и его место, если между otdr и неоднородностью не более одного-двух разветвителей.

the system is controlled directly via the connected teleflex t 30-e reflectometer or the control panel, either integrated or as 19” version.
Управление системой осуществляется либо через подключенный рефлектометр t 30-e либо через панель управления, интегрированную или в формате 19“.

on the other hand, signals of transmitters 1310 nm and 1550 nm falling on the photodetector reflectometer will have a sufficiently high amplitude as compared with the weak echo pulses of otdr, that would result in distortion of the reflectogram.
С другой стороны, сигналы передатчиков 1310 нм и 1550 нм, попадая на фотодетектор рефлектометра, будут иметь достаточно большую амплитуду по сравнению со слабыми отраженными импульсами otdr, что приведет к искажению рефлектограммы.

often, when using a reflectometer, operator performs switching of optical connectors with different polish (upc-apc) that is positively inadmissible.
При использовании рефлектометра очень часто происходит ситуация, когда оператор производит коммутацию оптических разъемов с различной полировкой (upc-apc), что категорически недопустимо.