Results for reflow translation from English to Russian

reflow
расплавить

pdf reflow
расплавление pdf

no reflow vascular flow
КРОВОТОКА НЕВОССТАНОВЛЕННОГО ФЕНОМЕН

vascular flow, no reflow
fenomen otsutstviia krovotoka

no reflow vascular flow (finding)
fenomen otsutstviia krovotoka

export & reflow text in any format
Экспорт и перекомпоновка текста в любом формате

rapid reflow cycle time (< 5 sec.)
Быстрое время цикла оплавления (< 5 сек)

no-reflow phenomenon [disease/finding]
fenomen otsutstviia krovotoka

control over the cost and performance of your reflow system
Контроль затрат и производительности вашей системы оплавления

calculating these values is called layout or reflow.
Расчет этих значений называется компоновкой (layout или reflow).

we can provide regular modernisation works and retrofits to your existing reflow soldering system.
Мы предлогаем регулярные работы по модернизации и дополнительные оснащения к существующей установке пайки оплавлением.

it guarantees the reflow efficiency without any damage to the surrounding elements, especially the adjacent and sensitive components.
Это гарантирует эффективность оплавления без повреждения окружающих элементов, особенно прилегающих и чувствительных компонентов.

you have auto-format turned on in your editor preferences; it will automatically reflow the text within a paragraph.
Все дело в том, что у вас в настройках редактора включена опция автоматического форматирования текста (Автоформат) и the bat! объединяет соседние строки в один параграф.

support of standard formats – you can sell or lease your copy protected electronic books in pdf or standardized open epub format with reflow support.
Поддержка стандартных форматов - продажа или сдача в аренду защищенных от копирования электронных книг в формате pdf или в открытом стандартизованном формате epub с возможностью переформатирования.

ejaculation usually causes a reflow of the blood into the body. if a man is sexually stimulated but has no ejaculation this might cause a decreased reflow of the blood.
Если мужчина сексуально стимулировался, но не имел эякуляции это приводит к снижению оттока крови.

translation tools allow you to export your pdf as xml, translate with your own translation tools then import and reflow the translated text back into the pdf. find out more…
Инструменты для перевода позволяют экспортировать файлы pdf в формат xml, перевести их с использованием собственных средств перевода и затем импортировать переведенный текст в файл pdf. Дополнительная информация…

in addition to reflow soldering systems, rehm develops, project-manages and supplies thermal system solutions as a general contractor or direct supplier.
Компания rehm разрабатывает, проектирует и поставляет, в дополнение к оборудобанию пайки оплавлением, термические решения в качестве генерального подрядчика или прямого поставщика.

(smt reflow ovens, wave soldering and, selective soldering machines). please take a minute to read the dowloadable brochure to see more details.
Пожалуйста, уделите минуту внимания и прочтите информацию в брошюре для детальной информации.

the visionxp+ is our best-in-class convection reflow soldering system which is clearly in line with the trend towards dealing with natural resources in an environmentally sound fashion.
Серия visionxp+ наша "Лучшая в своем классе" система конвекционного оплавления пайки, с направлением четкой тенденции на экологически чистое использование природных ресурсов.

(a) imf costs should be met by the use of premium interest income; possible use of reflows from the special contingency account or equivalent financing; cautiously phased sale of up to 10 million ounces of imf gold reserves;
a) расходы МВФ следует покрывать за счет использования премиальных процентных поступлений, возможного использования средств со специального резервного счета или эквивалентного источника финансирования, тщательно спланированной поэтапной продажи до 10 млн. унций золотых запасов МВФ;