Results for reformists translation from English to Russian

reformists
Реформизм

(a) adventists-reformists;
a) Адвентисты-реформисты;

islam also has its reformists.
Свои реформисты есть и в исламе.

reformists are at least honest.
Реформисты, по крайней мере, честны.

reformists lie about every part of this definition.
Реформисты лгут о каждом элементе этого определения.

the latter were legalists and reformists at all costs.
Это были легалисты и реформисты во что бы то ни стало.

indeed, reformists are doctrinally less ethical than gentiles.
Реформисты даже менее этичны, чем язычники.

communists changed societies, reformists wish to change religion.
Коммунисты изменяли общества, реформисты – религию.

this was because many of the more prominent reformists had been disqualified
Это произошло, потому что многие из заметных сторонников реформ были дисквалифицированы

one movement of importance in twentieth century afghanistan was the reformists.
Одним движением важности в xx век Афганистан были реформисты.

journalists affiliated to minority groups and reformists also continue to face imprisonment.
Журналисты, связанные с группами меньшинств и реформистами, также по-прежнему лишаются свободы.

many reformists and liberals viewed meddling by the monarchy in politics as deleterious.
Большинство реформаторов и либералов рассматривали вмешательство монархии в политику как вредное.

this, according to foucault, was of more concern to reformists than humanitarian arguments.
Это, по мнению Фуко, было более важно для реформистов, чем гуманитарные аргументы.

pharisaic rabbis, ultra-orthodox now, were reformists two thousand years ago.
Фарисейские рабби, которые сегодня считаются ультраортодоксами, две тысячи лет назад были реформаторами.

he was convinced of the futility of all reformists’ efforts and was apprehensive for his son.
Он был уверен в тщете реформаторских усилий и боялся за сына.

in fact, reformists explicitly promote interfaith dialogue meant to prove that jews are similar to others.
Реформисты открыто продвигают межрелигиозных диалог с целью доказать, что евреи ничем не отличаются от других.

reformists, as they are known today, are the equivalent of “people of intellect.”
Реформисты, как они считаются сегодня, представляют собой эквивалент “людей разума”.

many early muslim reformists were clerics or senior bureaucrats, who had seen first hand how diminished their societies had become
Многие первые мусульманские реформисты были священослужителями или высокопоставленными бюрократами, которые на собственном опыте видели, как ослабевало их общество

journalist negar mortazavi warned that those so-called reformists weren't the top of the reformist bloc
Журналист Негар Мортазави (negar mortazavi) предупреждает, что так называемые реформисты не были верхушкой реформистского блока

like some neo-cons today, bush’s foreign policy advisers saw no difference between reformists and hardliners.
Как и многие неоконсерваторы сегодня, политические советники по внешней политике Буша не видели отличий между реформистами и сторонниками жесткого курса.