Results for refuel translation from English to Russian

refuel
дозаправлять топливом

range refuel
диапазон дозаправки

this parity thing all the time to refuel
Это соотношение вещи все время дозаправки

it became clear that lotus must refuel.
Тут выяснилось, что «Лотос» надо дозаправить.

it's possible to refuel during qualify?
it's possible to refuel during qualify?

when at the fuel station press space to refuel.
when at the fuel station press space to refuel.

neither will you if you do not take time to “ refuel
То же можно сказать и о вас

yep, we need to find a place so that we can refuel our warp tank
Да, нам нужно найти место, чтобы заправить наш варп-бак

airplanes and ships making refuel stopovers are given separate docking bays.
:: Для судов и воздушных судов, совершающих остановки для целей заправки, отводятся отдельные места.

appropriate signs simplified the task of vehicle drivers seeking to refuel with cng or lpg.
Соответствующие знаки упрощают задачу поиска водителями заправочных станций СПГ или СНГ.

(d) designers or owners of equipment used to refuel vehicle cylinders;
d) разработчиков или владельцев оборудования, используемого для зарядки бортовых баллонов;

it's a secret jewish home ask the almighty all the time fuel power and fuel and refuel
Это секрет еврейского Главная просить Всемогущего все время власть топлива и топлива и заправки

four days later, on 13 august, "helgoland" returned to wilhelmshaven to refuel.
Четыре дня спустя, 13 августа, «Гельголанд» вернулся в Вильгельмсхафен, чтобы дозаправиться.

appropriate international standardized signs would simplify the task of vehicle drivers seeking to refuel with hydrogen gas.
Наличие соответствующих унифицированных международных знаков упростило бы задачу для водителей, желающих заправить свои транспортные средства водородом.

maybe feng will make the supplies consume more, so you might actually have to refuel twice or three times a game.
maybe feng will make the supplies consume more, so you might actually have to refuel twice or three times a game.

appropriate international standardized signs would simplify the task of vehicle drivers seeking to refuel with cng, lpg and hydrogen gas.
Наличие соответствующих унифицированных международных знаков упростило бы задачу для водителей, желающих заправить свои транспортные средства СПГ, СНГ или водородом.

57. an investigation was conducted into an alleged theft of fuel by a vendor contracted to refuel the mission's generators.
57. Было проведено следствие по факту предположительного хищения горючего одним из поставщиков, с которым был заключен контракт на заправку генераторов миссии.

looked at the meter that it was time to refuel, and although he had a splitting headache, so he managed to stay as normal as possible.
Посмотрел на метр, что это было время для дозаправки, и хотя он был разболелась голова, и он сумел остаться как обычно, как это возможно.

for example, italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of tripoli, and spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jet
Например, итальянские военно-морские силы были проинструктированы не заходить в воды у берегов Триполи, а испанским самолетам-дозаправщикам запретили дозаправки истребителей

for example, italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of tripoli, and spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.
Например, итальянские военно-морские силы были проинструктированы не заходить в воды у берегов Триполи, а испанским самолетам-дозаправщикам запретили дозаправки истребителей.