Results for refunding budget for user in the ... translation from English to Russian

provision was made in the budget estimates in the amount of $180,000.
В бюджетной смете предусматривалось выделение 180 000 долл. США.

almaty specified the budget for 2015 in the amount of 434 billion 497 million 412 300 thousand tenge.
В Алматы уточнили бюджет на 2015 год в размере 434 млрд 497 млн 412,3 тысяч тенге.

the revenue part of the state budget for 2012 is set at the amount of amd 910bln.
В следующем году доходная часть госбюджета запланирована в резмере 910 млрд драмов.

in the fbih budget for 2014, funds were ensured for employment of roma in the amount of 90.000,00 km.
В бюджете ФБиГ на 2014 год было предусмотрено 90 000 конвертируемых марок на трудоустройство рома.

1. approves the budget for the financial period 2015-2016, in the amount of $15,743,143;1
1. утверждает бюджет на финансовый период 2015 - 2016 годов в размере 15 743 143 долл. США1;

7. further decides to approve a budget for consultancy services in the amount of 590,700 united states dollars;
7. постановляет далее утвердить смету расходов на оплату услуг консультантов в объеме 590 700 долл. США;

approves the gross budget for the joint inspection unit for the biennium 20082009 in the amount of 11,633,000 dollars;
утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2008 - 2009 годов в объеме 11 633 000 долл. США,

(a) approve the gross budget for the joint inspection unit for 2004 in the amount of $4,900,800;
a) утвердить валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на 2004 год в объеме 4 900 800 долл. США;

1. approves the gross budget for the joint inspection unit for 2004 in the amount of 4,900,800 united states dollars;
1. утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на 2004 год в объеме 4 900 800 долл. США;

the gross budget for the international civil service commission for the biennium 2008-2009 in the amount of 17,777,000 dollars;
валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2008-2009 годов в объеме 17 777 000 долл. США,

approves the gross budget for the international civil service commission for the biennium 2006-2007 in the amount of 16,211,300 dollars;
утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2006-2007 годов в объеме 16 211 300 долл. США;

(a) approve the budget for the united nations support mission in libya for 2012 in the amount of $34,858,200 net;
а) утвердить бюджет Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии на 2012 год на сумму 34 858 200 долл. США нетто;

(a) approve the revised budget for unpos for 2009 in the amount of $16,004,100 net ($16,987,300 gross);
а) утвердить пересмотренный бюджет ПОООНС на 2009 год в размере 16 004 100 долл. США нетто (16 987 300 долл. США брутто);

(a) approve the budget for the united nations mission in nepal in the amount of $91,523,300 net ($95,632,600 gross);
a) утвердить бюджет Миссии Организации Объединенных Наций в Непале в размере 91 523 300 долл. США нетто (95 632 600 долл. США брутто);

(a) approve the budget for the financial period 2009-2010 in the amount of $12,516,500, as proposed by the secretary-general;
a) утвердить бюджет на финансовый период 2009 - 2010 годов в размере 12 516 500 долл. США, предложенный Генеральным секретарем;

(a) approve the budget for the united nations political office for somalia in the amount of $5,017,400 net ($5,394,600 gross);
a) утвердить бюджет Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали в размере 5 017 400 долл. США нетто (5 394 600 долл. США брутто);

115. provisions for phase 2 in the amount of $1,125,100 have been approved in the programme budget for the biennium 2014-2015.
115. Утвержденные ассигнования на этап 2 в объеме 1 125 100 долл. США были включены в бюджет по программам на двухгодичный период 2014 - 2015 годов.

173. the related provisions in the amount of $490,600 were included under the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.
173. Соответствующие ассигнования в размере 490 600 долл. США предусмотрены в предлагаемом бюджете на двухгодичный период 2014 - 2015 годов.

ongoing licence and maintenance fees for users in the field are included in peacekeeping operations budgets.
Текущие расходы на лицензии и платежи за обслуживание для пользователей на местах включены в бюджеты операций по поддержанию мира.

the amount of $405,400 for 2014 would be considered in the context of the proposed programme budget for 2014-2015.
Сумма в 405 400 долл. США на 2014 год будет рассматриваться в контексте предлагаемого бюджета по программам на 2014 - 2015 годы.