Results for refusing translation from English to Russian

he kept refusing her
Он же стойко отклонял ее

[i] i was refusing
[Я] отказывалась

they're refusing to work
Они отказываются работать

grounds for refusing recognition
Основания для отказа в признании

they're refusing to do that
Они отказываются это делать

this patient is refusing treatment
Этот пациент отказывается от лечения

[you, we, they] you were refusing
[Мы] отказывались

you know how bad i am at refusing
Ты же знаешь, что мне сложно кому-то отказать

nobody would even think of refusing
Никто даже не подумает отказаться

those refusing relocation had been arrested.
Лица, отказывающиеся переезжать в другие районы, подвергаются арестам.

refusing an asylum seeker's entry
Выдворение лица, ищущего убежище

is he refusing to sign it, no matter what
Он отказывается подписывать, несмотря ни на что

i then explained my religious reasons for refusing
Затем я объяснила религиозные причины моего отказа

1. refusing to provide a good or service;
- отказе в предоставлении благ или оказании услуг;

women are refusing to marry men without toilet
Женщины отказываются выходить замуж за мужчин без туалета

quit smoking , @num@ refusing blood , @num@
Распространенные вымыслы о змеях , @num@

he was notorious for refusing to build strong institution
А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность

he was notorious for refusing to build strong institutions.
А отказ от построения сильных институтов власти принес ему печальную известность.

- refusing to hire a pregnant woman (art. 139).
- отказ в приеме на работу беременной женщины (статья 139).

had i followed gideon’s example when refusing that assignment
Последовал ли я примеру Гедеона , отказавшись от того поручения