From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
however, the russian media recently confirmed that these refutations are completely contrary to the facts.
Однако в последние дни средства массовой информации России подтвердили полное несоответствие этих опровержений действительности.
no refutations of this police report on stalin made public by his partisans have appeared anywhere, so far as we know.
По поводу этой жандармской справки о Сталине, опубликованной его сторонниками, никаких опровержений, насколько знаем, нигде не появлялось.
too often, however, this appears to be based on possibilities, or on refutations of the generalizations made elsewhere in favour of the market.
Однако это, как представляется, слишком часто основывается на умозрительных возможностях или на отрицании обобщающих выводов других организаций и исследователей в пользу рыночных сил.