Results for regexp translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

regexp

Russian

regexp

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

compound regexp

Russian

Составное регулярное выражение

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

regexp filtering.

Russian

regexp filtering.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ignore regexp:

Russian

Игнорировать строки по регулярному выражению:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does not match regexp

Russian

не соответствует выражению

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

echo "regexp" | grep -p "^[.]+"

Russian

echo "regexp" | grep -p "^[.]+"

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

advanced search with regexp support

Russian

Расширенный поиск с поддержкой регулярных выражений

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not regexp the blog id path.

Russian

Невозможно обработать путь к журналу.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not regexp the comment id path.

Russian

Невозможно обработать путь к комментарию.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

list of the regexp to match input url

Russian

Список регулярных выражений, для получаемого адреса

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

# this is the same regexp, but in python

Russian

# Это то же регулярное выражение, но в python

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

could not regexp the id out of the result.

Russian

Невозможно обработать идентификатор.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

only run modules whose filenames match the regexp.

Russian

Запустить только модули, совпадающие с регулярным выражением.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

echo "regexp" | grep -p "\w*" # matches!

Russian

echo "regexp" | grep -p "\w*" # соответствие!

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

string used to replace the parts that match the selection regexp

Russian

Строка для замещения совпадающего регулярного выражения

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for this, it needs a regexp describing a single level line.

Russian

Для этого необходимо регулярное выражение, описывающее строку отдельного уровня.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Это то, что мы помещаем в nncron-regexp в слеши "/".

Russian

Это то, что мы помещаем в nncron-regexp в слеши "/".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

echo "regexp" | grep -p "^reg\w*" # matches!

Russian

echo "regexp" | grep -p "^reg\w*" # соответствие!

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

echo "regexp" | grep -p "\d{1,}" # matches!

Russian

echo "regexp" | grep -p "\d{1,}" # соответствие!

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

echo "regexp" | grep -p "^regex\w?$" # matches!

Russian

echo "regexp" | grep -p "^regex\w?$" # соответствие!

Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,712,190,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK