Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juridiskas personas, ko reglamentē privātās tiesības
Юридически лица, предмет на частното право
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organizācijas, uzņēmumi un fondi, ko reglamentē publiskās tiesības un ko izveidojušas federālās, valsts vai vietējās varas iestādes jo īpaši šādās jomās:
Органи, учреждения и фондации, регулирани от публичното законодателство и създадени с акт на федерални, държавни или местни власти, по-специално в следните области:
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzņēmumi, kas veic gāzes sadali un kuru darbību reglamentē konsolidētais teksts likumos par pašvaldības iestāžu un provinču veikto valsts dienestu tiešo kontroli, kas apstiprināts ar 1925.
- Субекти, извършващи пренос на газ, регулирани съгласно консолидирания текст нa законите зa пряко придобиване нa контрол върху обществени услуги от местни органи и провинции, одобрен с regio decreto no2578 от 15 октомври 1925 г., и с d.p.r.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality: