Results for regularly send translation from English to Russian

regularly
Регулярно

regularly use
номер автобуса которым я регулярно пользуюсь

use regularly.
use regularly.

i use regularly
Номер автобуса, которым я регулярно пользуюсь

updated regularly.
Обновляется регулярно;

i smoke regularly
i dont smoke

4. exercise regularly
4. Упражнение регулярно

regularly archive events
Регулярно архивировать события

check yourself regularly.
Регулярно осуществляйте самодиагностику.

your company regularly sends employees on business trips?
Вашей компании приходится регулярно отправлять сотрудников в командировки?

undcp regularly sends selected field officers to those workshops.
Представители ЮНДКП на местах регулярно участвуют в работе этих практикумов.

the beijing and lanzhou radionuclide stations regularly send monitoring data on air particles to the provisional technical secretariat.
Радионуклидные станции, расположенные в Пекине и Ланьчжоу, регулярно направляют данные анализа образцов воздуха во Временный технический секретариат.

i began to enjoy them more and more and asked him to send them to me regularly
Они начинали нравиться мне все больше и больше , и я попросил его присылать их мне регулярно

brother raju there answered my questions and began to send me manmin news regularly.
Брат Раджа ответил на мои вопросы и начал посылать мне «Новости Манмин» регулярно.

we will regularly send you an inventory reserve list as well as a stock list of your consignment stock from which you will be able to place order
Вы будете регулярно получать от нас минимальный инвентарный список и инвентарный список товаров Вашего комиссионного склада, с помощью которых Вы сможете осуществлять Ваши заказы

:: the ministry regularly sends circulars to organizations that are subject to its oversight.
:: Министерство регулярно направляет циркуляры в организации, входящие в сферу его надзора.

within the framework of this mutual assistance the competent authorities of the contracting parties shall regularly send one another all available information concerning:
В рамках этой взаимопомощи компетентные органы Договаривающихся сторон регулярно направляют друг другу всю имеющуюся информацию, которая касается:

within the framework of mutual assistance, the competent authorities of the contracting parties shall regularly send one another all available information concerning:
2) В рамках взаимной помощи компетентные органы Договаривающихся сторон регулярно направляют друг другу всю имеющуюся информацию, которая касается:

bamako, mali – media organizations in wealthy countries regularly send forth reporters to find “victims of global warming.”
БАМАКО, МАЛИ. СМИ в богатых странах постоянно посылают своих репортеров на поиски «жертв глобального потепления».

however, it would be the responsibility of designated national focal points to maintain the national nodes and to regularly send information about relevant developments in national implementation to the secretariat.
Вместе с тем возникает необходимость в назначении национальных координационных центров для обслуживания национальных узлов и регулярного направления в секретариат информации о соответствующих результатах осуществления Конвенции на национальном уровне.