From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the time and cost to obtain market authorization is increasing, while the number of regulatory submissions accepted in the first round are down.
Чтобы получить допуск на рынок, требуется все больше времени и денежных средств, в то время как число заявок на регистрацию, принятых с первого раза, снижается.
(c) intensified use of public calls for input in relation to major regulatory decisions, including the possibility of making submissions;
с) более активное использование призывов к общественности с просьбой внести вклад в связи с принятием важных решений в области регулирования, включая возможность представлять материалы;
accelerate time to market through improved regulatory submission assembly, review and approval processes
Сокращение времени выхода на рынок благодаря усовершенствованным процедурам подготовки, рассмотрения и утверждения пакета документов для подачи в регулирующие органы
review case studies and discuss the preparation and submission of notifications of final regulatory action;
a) изучать тематические исследования и обсуждать вопросы, касающиеся подготовки и представления уведомлений об окончательных регламентирующих мерах;
25. guidelines for preparation and submission of documents and guidelines for unece regulatory procedures and transitional provisions in unece regulations
25. Руководящие принципы, касающиеся подготовки и представления документов и общие руководящие принципы, касающиеся регламентирующих процедур и переходных положений в правилах ЕЭК ООН
prepare monthly, quarterly and annual reports including submission to all regulatory authorities in electronic format quick closing of reporting periods
Подготовка ежемесячной, поквартальной, годовой отчетности, сдача отчетов во все контролирующие органы в электронном виде
(a) preparation and submission of notifications of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical;
а) подготовка и представление уведомлений о принятии окончательного регламентационного постановления относительно запрещения или строгого ограничения того или иного химического вещества;
depending on the full trial results, expected in 2014, and on regulatory submission timings, the first who policy recommendations on this malaria vaccine are expected late in 2015.
После представления окончательных результатов испытаний, которые, как предполагается, будут получены в 2014 году в соответствии с нормативным графиком представления результатов, и первые нормативные рекомендации ВОЗ в отношении этой вакцины от малярии, как предполагается, будут вынесены в конце 2015 года.
