Results for rehabilitating translation from English to Russian

rehabilitating infrastructure
e. Восстановление инфраструктуры

rehabilitating manual scavengers
Реабилитация уборщиков нечистот

rehabilitating existing assets.
Реабилитация существующих активов.

people here dream of rehabilitating
Люди просто мечтают реабилитировать Анте Павелича

rehabilitating children, trafficking victims;
rehabilitating children, trafficking victims;

constructing/ rehabilitating residential areas;
строительство/реконструкцию жилых районов;

rehabilitating the eight regional tribunals.
Восстановление восьми региональных трибуналов.

assistance in rehabilitating the electricity sector
Содействие в восстановлении сектора электроэнергетики

individual programme for rehabilitating disabled persons
Индивидуальная программа реабилитации инвалидов

(b) official declarations rehabilitating victims;
b) официальные заявления о реабилитации и восстановлении достоинства жертв;

rehabilitating and improving the management of oases;
* восстановление и улучшение содержания оазисов;

rehabilitating three public youth counselling centres;
восстановление трех государственных структур по работе с детьми;

32. the law did not provide for rehabilitating the aggressors.
32. Закон не предусматривает реабилитацию виновников насилия.

(b) rehabilitating environments in post-crisis settings;
b) восстановление состояния окружающей среды в посткризисных ситуациях;

monitoring and rehabilitating forest cover in environmentally critical areas
Мониторинг и восстановление лесного покрова в экологически критических районах

reforestation is perceived as a key activity for rehabilitating degraded land.
Лесовозобновление воспринимается как одно из основных направлений деятельности по реабилитации деградированных земель.

- strengthen the ongoing peace process by rehabilitating the economy;
- активизировать проходящий в настоящее время мирный процесс благодаря восстановлению экономики;

a comprehensive project with the international blue crescent is rehabilitating a village.
Благодаря всеобъемлющему проекту, осуществляемому совместно с Международным Синим Полумесяцем, обеспечивается восстановление одной деревни.

rehabilitating and upgrading essential infrastructure in the north rakhine state, myanmar
Восстановление и модернизация основной инфраструктуры в штате Северный Рахин, Мьянма

activities for treating and rehabilitating drug addicts were also reported by several speakers.
Несколько ораторов сообщили также о мероприятиях по лечению и реабилитации наркоманов.