Results for rehabilitative translation from English to Russian

rehabilitative
reabilitatsiia

3. administrative and rehabilitative measures
3. Административные и реабилитационные меры

rehabilitative and injury prevention therapy
Обучение вопросам здоровья и профилактики;

16. injuries, disabilities and rehabilitative health
16. Травмы, инвалидность и меры по реабилитации

gender-responsive educational and rehabilitative programmes
Просветительские и реабилитационные программы, ориентированные на женщин

access to rehabilitative care is available free of charge.
Доступ к реабилитационному попечению носит бесплатный характер.

476. the rehabilitative work act entered into force in 2001.
476. В 2001 году вступил в силу Закон о реабилитационной работе.

the coaching consists of contact lessons and rehabilitative work.
Коучинг состоит из занятий по установлению контактов и работы по социальной реабилитации.

are persons in need of medical prophylactic or rehabilitative treatment;
- являются лицами, нуждающимися в медицинском профилактическом лечении или реабилитационном уходе;

another priority should be rehabilitative treatment of chronic illness.
Еще одним приоритетом должно стать реабилитационное лечение хронических заболеваний.

medical equipment: diagnostic, rehabilitative, dental, laboratory, etc.
Медицинское оборудование: диагностическое, реабилитационное, стоматологическое, лабораторное и др.

in 1999, ek 40 million are planned to be allocated for rehabilitative care.
В 1999 году планируется выделить 40 млн. эстонских крон на реабилитацию.

measures to support the provision of medical and rehabilitative care for mine victims.
◦ меры в поддержку обеспечения медицинского и восстановительного ухода за лицами, пострадавшими от мин;

also, the prison system did not provide adequate correctional and rehabilitative facilities.
Кроме того, тюремная система не располагает адекватными исправительными и восстановительными возможностями.

access to preventive, curative, and rehabilitative health facilities, goods and service
Доступ к профилактическим, лечебным и реабилитационным медицинским учреждениям, товарам и услугам

(seek equity in the distribution of health and rehabilitative resources to older persons.
(Принятие мер для обеспечения равенства при распределении предназначенных для здравоохранения и реабилитации ресурсов среди пожилых людей.

satelliitti provides group coaching and rehabilitative work for young people aged @num@ year
Курсы по подготовке satelliitti - это занятия в группах с реабилитационной работой, направленные для 17-29-летних молодых людей

i would not sustain been capable to decide the habilitate i chose if i had not had rehabilitative operation.
Если б я не знал, что Шенберг "разрушитель тональности" то и не заметил бы, что что-то не так.

(c) rehabilitative services for abandoned and orphaned children and for those with dysfunctional families.
c) реабилитационные услуги для брошенных или осиротевших детей, а также для детей из неблагополучных семей.

satelliitti offers rehabilitative work in practical duties in municipal workplaces for young people aged @num@ year
Услуга satelliitti - это реабилитационная работа в городских организациях для 17-29-летних молодых людей