Results for reimagined translation from English to Russian

reimagined
Ремейк

it's titled, the one world schoolhouse education reimagined
Эта книга - " Школа размером в один мир

with time these reimagined identities took hold in the younger generations.
Со временем эта насаждаемая идентичность возобладала в молодых поколениях.

it is suggested that gazetteers be reimagined as having four faces, namely:
Предполагается, что концепция справочника будет преобразована в целях задействования в ней четырех аспектов, а именно:

in his " mellow dwellings" piece, a line of homes are reimagined as instruments in a band
В работе «mellow dwellings» (Мелодичные дома) здания на обычной улице превращаются в музыкальные инструменты

===manga===based on the story of the original game, "school days" was reimagined as a manga, illustrated by homare sakazuki and serialized in the kadokawa shoten magazine "comp ace" from may 26, 2006 to september 26, 2007.
На основе оригинальной игры Хомарэ Сакадзуки была создана манга, публиковавшаяся в журнале "comp ace" издательства kadokawa shoten в период с 26 мая 2006 года по 26 сентября 2007 года.