Results for reiserfs translation from English to Russian

reiserfs
reiserfs

reiserfs (optional; not available on all architectures)
reiserfs (по выбору; недоступна на всех архитектурах)

the reiserfs filesystem allows online resizing in both directions.
Файловая система reiserfs позволяет изменение размера онлайн в обоих направлениях.

allows to access linux ext2 and reiserfs partitions from windows.
allows to access linux ext2 and reiserfs partitions from windows.

the creator of reiserfs file system for linux will remain on the dock
Создатель файловой системы reiserfs для ОС linux останется на скамье подсудимых

despite the conviction of hans reiser, reiserfs file system development will continue
Несмотря на осуждение Ганса Рейзера, разработка файловой системы reiserfs будет продолжаться

2 october 2008 despite the conviction of hans reiser, reiserfs file system development will continue
Несмотря на осуждение Ганса Рейзера, разработка файловой системы reiserfs будет продолжаться

joey hess pointed out that recent changes to partman have introduced a lot of bugs, including problems with reiserfs and xfs.
Джой Хесс (joey hess) указал, что недавние изменения в partman, повлёкшие за собой появление большого числа ошибок, включая проблемы с reiserfs и xfs.

reiserfs is the default file system on the elive, xandros, linspire, gobolinux, and yoper linux distributions.
reiserfs является стандартной файловой системой в дистрибутивах elive, xandros, linspire, gobolinux, yoper linux.

==namesys and reiserfs==reiser and his company namesys developed the journaled computer file systems reiserfs and reiser4.
В 1997 году возглавил фирму namesys, которая была первоначально направлена на создание и поддержку файловых систем reiserfs и reiser4.

debian violating copyright of reiserfs? hans reiser, the author of reiserfs, asked debian to explain why the credits and attributions from the reiserfs utilities had been removed in violation of the copyright.
debian нарушает правила распространения reiserfs? Ханс Райзер (hans reiser), автор reiserfs, попросил debian объяснить, почему из утилит reiserfs были, вопреки условиям распространения, удалены благодарности.

==performance==compared with ext2 and ext3 in version 2.4 of the linux kernel, when dealing with files under 4 kib and with tail packing enabled, reiserfs may be faster.
По сравнению с файловыми системами ext2 и ext3 в ядре linux версии 2.4, при работе с файлами меньше 4 КБ и с включённой функцией «tail packing», reiserfs может быть быстрее.

* can be installed on a usb-flash or a usb-hdd with ext4, ext3, ext2, reiserfs, btrfs, xfs, jfs, nilfs2 or fat32.
* Возможность установки на usb-flash или usb-hdd с ext4, ext3, ext2, reiserfs, btrfs, xfs, jfs, nilfs2 или fat32.