Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
js1 indicó que hasta la fecha, la policía nacional no ha investigado ni detenido a nadie por los reiterados hechos de violencia que se dan cuando ciudadanos y organizaciones de la sociedad civil son agredidos por intentar expresarse libremente y manifestarse pacíficamente.
В СЗ1 сообщается, что до сих пор Национальная полиция не провела ни одного расследования и не задержала ни одного человека в связи с неоднократными актами насилия, которым подвергаются граждане и организации гражданского общества при попытке свободно выразить свое мнение или провести мирную демонстрацию.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rate source: ramírez, nelson, el pib y el desarrollo: el mito reiterado, cesdem, special hoy/areito, 2000.
Источник: ramírez, nelson; "el pib y el desarrollo: el mito reiterado ", cesdem, especial hoy/areito, 2000.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting