Results for related instruments translation from English to Russian

and related instruments
и управления ими, и связанных с ним документов

and related instruments 94 18
и связанных с ними договоров 94 23

b. other related instruments
В. Другие соответствующие международно-правовые документы

fish stocks, and related instruments
и управления ими, и связанных с ним документов

other security-related instruments
Другие документы, связанные с вопросами безопасности

migratory fish stocks, and related instruments
мигрирующих рыб и управления ими, и связанных

d. international human rights and related instruments
d. Международные обязательства в области прав человека и соответствующие договоры

2. regional, subregional and other related instruments
2. Региональные, субрегиональные и другие соответствующие документы

we urge the universalization and full implementation of the related instruments.
Мы настоятельно призываем к универсализации и полному осуществлению соответствующих инструментов.

developing and maintaining effective international trade-related instruments
Разработка и ведение действенных международных правовых актов,

headquarters agreement and related instruments on privileges and immunities . 121
Подготовленное Председателем резюме обсуждения вопроса о соглашении о штаб-квартире и относящихся к нему документах о привилегиях и иммунитетах

the answer is better implementation of the convention and related instruments.
Ответом на это должно быть более четкое осуществление Конвенции и смежных документов.

pakistan is signatory to the following human rights related instruments:
Пакистан подписал следующие договоры, касающиеся прав человека:

(a) status of the conventions on slavery and other related instruments
а) Состояние конвенций о рабстве и других соответствующих документов

108. nine asean states are parties to the four aviation-related instruments.
108. Девять государств АСЕАН являются участниками четырех документов в области авиации.

1. ratification of other united nations human rights treaties and related instruments
1. Ратификация других договоров Организации Объединенных Наций о правах человека и связанных с ними договоров

other human rights and related instruments to which timor-leste is party
ДРУГИЕ ДОГОВОРЫ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА И СВЯЗАННЫМ С НИМИ ВОПРОСАМ, СТОРОНОЙ КОТОРЫХ ЯВЛЯЕТСЯ ТИМОР-ЛЕШТИ

17. pakistan is state party to the following international human rights related instruments:
17. Пакистан является государством - участником следующих международных договоров, касающихся прав человека:

(b) the capacity of parties to implement the convention and related instruments is enhanced.
b) укрепление потенциала Сторон для осуществления Конвенции и смежных документов.

monitoring, assessment and reporting procedures in the main forest-related instruments, organizations and processes
Процедуры контроля, оценки и отчетности, предусмотренные в рамках основных механизмов, организаций и процессов, имеющих отношение к сфере лесного хозяйства