Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and again
И еще:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and again.
god bless them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and again:
и снова:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now and again
now and again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and again - no!
И еще раз — нет!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again
re: Снова о рецензиях
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again.
И еще.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again…and again
Опять и опять
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every now and again
every now and again
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again,... more
the ratta-tat-tat,... more
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and again every day?
и во все дни преумножаться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and again, thank you!
Помогите,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and again about inclusion.
and again about inclusion.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
time and again ” this happened
Это происходило « снова и снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
again and again and again
И снова звучат убойные рифы гитар и громовое молотилово ударных.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and repeated again and again.
Снова и снова смерть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and again, everyone ate local.
Повторюсь, все ели локально выращенную еду.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and again intense drill continued.
И опять напряженная служба.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you go again and again and again
Переходить её можно снова и снова, и снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this happens again and again and again
Это будет происходить снова и снова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: