Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and appraisal of the implementation
по окончательному обзору и оценке
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and appraisal of the implementation of
обзору осуществления Новой программы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
overall review and appraisal of the
ПОСВЯЩЕННАЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕМУ ОБЗОРУ И ОЦЕНКЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
8. initial appraisal of the situation
8. Первоначальная оценка ситуации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appraisal of the implementation of agenda 21
ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОВЕСТКИ ДНЯ НА xxi ВЕК
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. appraisal of the revised criminal law
2. Оценка пересмотренного Уголовного закона
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) appraisal of the school system.
10. Распространение документов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. general appraisal of the current status
c. Общая оценка нынешнего положения коренных
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
final review and appraisal of the implementation of
Окончательный обзор и оценка хода осуществления
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) appraisal of the preferred hsr system.
b) оценка выбранной системы ВЖЛ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
final review and appraisal of the implementation of the
Окончательный обзор и оценка хода осуществления
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
a. evidence which justifies appraisal of the crimes
a. Доказательства, которые обосновывают квалификацию преступлений
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appraisal of a precambrian reservoir:
Геолого-физическая хар-ка докембрийских отложений:
Last Update: 2018-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appraisal of the implementation of the brussels programme of action
Оценка хода осуществления Брюссельской программы действий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. preliminary appraisal of phase one
iii. Предварительная оценка первого этапа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appraisal of infrastructural and traffic situation
Оценка инфраструктурной и транспортной ситуации
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 5. appraisal of foreign investments
Статья 5. Оценка иностранных инвестиций
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
appraisal of the effectiveness of the "severstal" newspaper - december 2012.
Оценка эффективности газеты «Северсталь» – декабрь 2012.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sheathing for thermal or other insulation shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the characteristics of the shell.
Обшивка для термоизоляционной или иной защиты должна сниматься только тогда, когда это необходимо для надежной оценки характеристик корпуса.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sheathing, thermal insulation and the like shall be removed only to the extent required for reliable appraisal of the condition of the portable tank.
Обшивочный, теплоизоляционный и подобные материалы снимаются лишь в той мере, в какой этого требует достоверная оценка состояния переносной цистерны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: