Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
34. the decision to relist was the result of a separate and independent decision of the committee in which the ombudsperson had no role.
34. Решение о повторном включении в перечень явилось независимым и самостоятельным решением Комитета, в принятии которого Омбудсмен не сыграла никакой роли.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
37. the ombudsperson is of the view that an independent decision to relist does not affect the fairness of the ombudsperson process, in general or in this specific case.
37. Омбудсмен считает, что принятие независимого решения о повторном включении в перечень не сказывается на справедливости процесса, организуемого Омбудсменом, ни в целом, ни в данном конкретном случае.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've just started breaking my extra stuff down into gems sadly. by the time the hold is up, the price of what i'm wanting to sell has gone down. to relist it at a lower price takes another 15 days. stupid system that they put in place.
i've just started breaking my extra stuff down into gems sadly. by the time the hold is up, the price of what i'm wanting to sell has gone down. to relist it at a lower price takes another 15 days. stupid system that they put in place.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: