Results for remarked translation from English to Russian

mandela remarked,
Мандела отмечал:

one netizen remarked
Один из пользователей заметил

as is remarked in :
Как отметил в:

he remarked that in the
"Что означает этот шум?" — спросил он у рабов.

the haughty ones remarked.
Те, которые превозносились, сказали: «А мы отказываемся уверовать в то, во что уверовали вы». [[Старейшины и знатные соплеменники пророка Салиха, которые надменно превознеслись над истиной, сказали верующим из числа тех, кто был слаб и беспомощен: «Действительно ли Салих послан своим Господом?

another commenter remarked :
Другой комментатор отметил:

the advisory board remarked that:
Консультативный совет отметил, что:

wedlock suits you, " he remarked
Брака подходит вам" , отметил он

jeff bezos kindly remarked to me
Джефф Безос сделал мне милое замечание

what a funny watch!' she remarked
Что смешно смотреть

:: some remarked on the lack of continuity.
:: Некоторые говорили об отсутствии последовательности.

i don't see any wine, ' she remarked
Я не вижу никакого вина, " отметила она

this is indeed a mystery, " i remarked
Это действительно тайна" , заметил я

we will verify it,” the president remarked.
Мы проверим", - отметил Президент.

kapi na kuzuvha , ” remarked a kwangali goatherd
Капи на кузюва » , – сказал козопас квангали

you did it very nicely, doctor, " he remarked
Вы сделали это очень красиво, доктор" , отметил он

only mustard isn't a bird, ' alice remarked
Только горчица не является птицей, " Алиса заметила

they remarked : “ our ministry makes us very happy
Они отметили : « Служение приносит нам большую радость

irene adler is married, " remarked holme
Ирэн Адлер состоит в браке" , заметил Холмс

estonian historian, politician and journalist toomas alatalu remarked
Эстонский историк, политик и журналист Тоомас Алаталу заметил