Results for remaster translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

45.dangerous - 2003 - remaster; 3:49

Russian

dangerous - 2003 - remaster;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

john lennon - i'm stepping out - 2010 - remaster

Russian

Джон Леннон - Я stepping out - 2010 - remaster

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the human league - do not you want me - 2002 - remaster

Russian

human league - Не you want me - 2002 - remaster

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

43.the great gig in the sky - 2011 - remaster 4:36

Russian

the great gig in the sky - 2011 - remast...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

again the album was re-issued in 2001 as a digital remaster.

Russian

Ремастерированное издание альбома вышло в 2001 году.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when she included the fact that she had the chance to remaster her full body control, she could be more adventurous with her martial art

Russian

Когда она учитывала тот факт, что у неё был шанс установить полный контроль над телом, она могла быть более предприимчивой в своих боевых искусствах

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the remaster on this edition reverses the left and right stereo channels on the first disc and many of the songs have been edited.

Russian

Переиздания содержит измененное стерео на первом диске (правый и левый канал поменяли местами), многие из песен были отредактированы.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a new remastered cd version of the album was released by a&m in 1997, followed by a different remaster on 11 june 2002.

Russian

Другая ремастированная cd версия альбома была выпущена в 1997 году и позднее, в 2002, оба издания — a&m records.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

3 ub40 - (i can't help) falling in love with you (2009 digital remaster) love songs download

Russian

3 ub40 - (i can't help) falling in love with you (2009 digital remaster) love songs скачать

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

two years later, the band worked together to remaster some early studio recordings which were then released as the ep "the omega sessions" by victory records.

Russian

Через два года группа группа занялась ремастерингом ранних записей, которые были изданы на мини-альбоме "the omega sessions" на victory records.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

__notoc__nubuntu or network ubuntu was a project to take the existing ubuntu operating system livecd and full installer and remaster it with tools needed for penetration testing servers and networks.

Russian

nubuntu (network ubuntu) — проект по изменению существующего дистрибутива ubuntu и переработки его как livecd и полная установка с утилитами, необходимыми для сервисов тестирования проникновений () и сетей.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the 2001 remaster was again reissued in 2007 (june 26 in the u.s.; july 2 in the u.k.) without the four bonus tracks.

Russian

Ремастеринг 2001 года был снова переиздан в 2007 году (26 июня в США и 2 июля в Великобритании), но уже без четырёх бонус-треков.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==works==* "tantei jingūji saburō: kiken na futari" (1988–1989; as scenario writer)* "" (1989; as scenario writer)* "tantei jingūji saburō: toki no sugiyuku mamani..." (1991; as scenario writer)* "" (1992; as scenario writer)* "" (1994; as scenario writer)* "bahamut lagoon" (1996; as director)* "final fantasy vii" (1997; as scenario writer) (with yoshinori kitase)* "final fantasy viii" (1999; as scenario writer)* "final fantasy x" (2001; as scenario writer) (with daisuke watanabe, motomu toriyama and yoshinori kitase)* "kingdom hearts" (2002; as scenario writer) (with jun akiyama and daisuke watanabe)* "final fantasy x-2" (2003; as scenario writer)* "" (2004; as scenario supervisor)* "" (2004; as scenario supervisor)* "final fantasy vii advent children" (2005; as scenario writer)* "kingdom hearts ii" (2005; as scenario writer) (with daisuke watanabe and harunori sakemi)* "" (2006; as special thanks)* "" (2007; as scenario writer) (with sachie hirano)* "super smash bros. brawl" (2008; as scenario writer for adventure mode: the subspace emissary) (with masahiro sakurai)* "glory of heracles" (2008; as scenario writer)* "sakura note" (2009; as scenario writer)* "final fantasy xiii" (2009; as scenario concept)* "last ranker" (2010; as scenario writer)* "lord of arcana" (2010; as original lyrics)* "" (2011; as scenario writer)* "sol trigger" (2012; as scenario writer)* "final fantasy x/x-2 hd remaster" (2013, scenario writer, audio drama writer)* "zodiac" (2015; as scenario writer)* "mevius final fantasy" (2015; as scenario writer)* "final fantasy xv" (tba; as scenario writer)==references====external links==

Russian

== Участие в проектах ==* "tantei jingūji saburō: kiken na futari" (1988—1989) — автор сценария* "" (1989) — автор сценария* "tantei jingūji saburō: toki no sugiyuku mamani…" (1991) — автор сценария* "" (1992) — автор сценария* "" (1994) — автор сценария* "bahamut lagoon" (1996) — руководитель* "final fantasy vii" (1997) — автор сценария (совместно )* "final fantasy viii" (1999) — автор сценария* "final fantasy x" (2001) — автор сценария* "kingdom hearts" (2002) — автор сценария (совместно с и Дзюном Акиямой)* "final fantasy x-2" (2003) — автор сценария (совместно с Дайсукэ Ватанабэ)* "" (2004) — главный сценарист* "" (2004) — главный сценарист* "final fantasy vii advent children" (2005) — автор сценария* "kingdom hearts ii" (2005) — автор сценария* "" (2007) — автор сценария* "super smash bros. brawl" (2008) — автор сценария приключенческого режима the subspace emissary (совместно )* "glory of heracles" (2008) — автор сценария* "sakura note" (2009) — автор сценария* "final fantasy xiii" (2009) — концепция сценария* "final fantasy type-0" (2011) — концепция сценария* "final fantasy xiii-2" (2009) — концепция сценария* "sol trigger" (2012) — автор сценария* "final fantasy xv" (tba) — автор сценария

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK