From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remind me again later today
mi ricordo ancora più tardi oggi
Last Update: 2011-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, suzaku remind me again what we're doin' here
Эй, Сузаку, напомни мне снова, что мы тут делаем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"now, perhaps you will tell me again what happened to zorya anniki," he added smoothly, taking my elbow and steering me toward a back room.
Пока что. – Теперь, возможно, вы расскажете мне снова, что случилось с Зорей Анники, – вежливо добавил он, беря меня за локоть и направляя в сторону задней комнаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, just an hour, just a little… just a little sleep… < i> tell me again what you did on this day.< /i
Пожалуйста, хотя бы час… Немного поспать… < i> Расскажите мне еще раз, что вы делали в этот день.< /i
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so abba yahuveh, again i ask you, if you would please repeat to me, if that was you that spoke these words, then please repeat to me again, what were the prison bars that i saw? why were they removed and why were the 5 strong trees standing there, the fir trees?
Во Имя ЯХУШУА нашего МАШИАХ. Итак, АББА ЯХУВЕХ, снова я прошу ТЕБЯ, чтобы ТЫ, пожалуйста, повторил мне, если это был ТЫ, Кто произнес эти Слова, тогда, пожалуйста, повтори мне снова, чем были тюремные решетки, которые я видела? Почему они были удалены и почему 5 крепких деревьев там стояли, ели?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the name of yahushua our mashiach. so abba yahuveh, again i ask you, if you would please repeat to me, if that was you that spoke these words, then please repeat to me again, what were the prison bars that i saw? why were they removed and why were the 5 strong trees standing there, the fir trees?
Во Имя ЯХУШУА нашего МАШИАХ. Итак, АББА ЯХУВЕХ, снова я прошу ТЕБЯ, чтобы ТЫ, пожалуйста, повторил мне, если это был ТЫ, Кто произнес эти Слова, тогда, пожалуйста, повтори мне снова, чем были тюремные решетки, которые я видела? Почему они были удалены и почему 5 крепких деревьев там стояли, ели?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
granny also wants you to pick her favorite flower as far as it is still the middle of autumn. "my sister loved these roses," she reminds me again."
"Эти розы так любила моя сестричка",- в который раз напоминает мне."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
35 behold, your house is forsaken (abandoned, left to you destitute of god's help)! and i tell you, you will not see me again until the time comes when you shall say, blessed (to be celebrated with praises) is he who comes in the name of the lord !
35Се, оставляется вам дом ваш пуст. Сказываю же вам, что вы не увидите Меня, пока не придет время, когда скажете: благословен Грядый во имя Господне!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: