Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hydraulic unit
гидроагрегат
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulic unit.
Гидравлическое устройство
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
back to: hydraulic unit
назад в: История нашей компании
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional hydraulic units
Дополнительные гидравлические приспособления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
a new hydraulic unit on lesogorskaya hpp is set in operation
Введен в эксплуатацию новый гидроагрегат на Лесогорской ГЭС
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a new hydraulic unit was put into operation at volkhovskaya hpp.
Введен в эксплуатацию новый гидроагрегат Волховской ГЭС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the replace of the second hydraulic unit is scheduled in late 2014.
Проект планируется завершить в конце 2014 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
october 5, 2012 hydraulic unit # 4 at lesogorskaya hpp is dismantled
5 октября 2012 г.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click on the query that you want from the modules box.
Дважды щелкните на модуле query, который вы хотите выбрать в окне modules (Модули).
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hydraulic unit for closing the three forming, closing and cutting stations.
Гидравлический агрегат для закрытия трех станций формовки, запечатывания и резки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click on the query module that you want from the modules box.
Дважды щелкните на query server, который вы хотите выбрать в окне nodes (Узлы).
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in the version with chopper a hydraulic-unit is part of the standard equipment!
В исполнении с измельчителем гидравлический агрегат поставляется в качестве стандартного оснащения!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the reconstruction of vuoksa cascade the hydraulic unit number 3 was put into operation on lesogorskaya hpp
В рамках программы реконструкции Каскада Вуоксинских ГЭС введен в эксплуатацию гидроагрегат №3 на Лесогорской ГЭС
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the station implemented a unique project - the introduction of new technologies of hydraulic unit number 3.
На станции реализуется уникальный по меркам мировой энергетики проект — внедрение новейших технологий управления гидроагрегатом №3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 2014, the turbine impeller for the hydraulic unit no. 2 was supplied to the iovskaya hpp and its assembly was started.
В мае 2014 года на Иовскую ГЭС поставлено рабочее колесо турбины для гидроагрегата № 2, начата его сборка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double-click the module you want from the modules box (e.g., power meter).
Дважды щелкните на необходимом модуле в окне modules (например, power meter).
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the plan, the company is replacing two hydraulic units of the power plant.
По плану заменены два гидроагрегата станции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2012 there will also be renovated two other hydraulic units at the belomorskaya hpp of tgc-1.
В 2012 году планируется провести реконструкцию системы возбуждения на оставшихся двух гидроагрегатах Беломорской ГЭС.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from october to november 2013 on the hydraulic unit tests at idle are scheduled, followed by adjusting of the excitation systems and the system of automatic start and stop of the machine.
С октября по ноябрь 2013 года на гидроагрегате №4 Лесогорской ГЭС запланированы испытания в режиме холостого хода генератора с последующей наладкой систем возбуждения и системы автоматического пуска и остановки агрегата.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by using stronger hydraulic units, the ram pressure and the throughput can be increased by up to 50%.
Благодаря использованию мощных гидравлических агрегатов прессующее давление и производительность могут быть увеличены на 50%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: