Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remount recently used shares on program start
Подключать последние ресурсы при старте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
resizing jfs file system on partition %1 failed: remount failed.
Ошибка изменения размера файловой системы jfs на разделе% 1: Не удалось перемонтировать. @ info/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- allows to remount on the cord in conjunction with right or left ascent handle.
- Позволяет снова установить на верёвку в соединении с правой или левой рукояткой для подъёма.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a common error was to forget to twiddle the byte order; a checksum error showed you that you had to unmount, remount again on the pdp-11, regenerate the tape, unmount, and remount.
После того, как раздел будет подготовлен, установка будет, наконец, запущена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: