Results for remove container translation from English to Russian

container
контейнер

container:
Тара:

1) remove the product from the shipping container and remove its package;
1) извлечь изделие из транспортной тары и освободить от упаковки;

1) remove the product from the shipping container and release of the package;
1) извлечь изделие из транспортной тары и освободить от упаковки;

to remove a container, in containers to synchronize, click a container, and then click remove.
Нажмите Изменить , чтобы изменить конфигурацию.

- extract the mim 60 from the container and remove package,
- МИУ 60 извлекается из тары, освобождается от упаковки,

- extract the МИГ-2 from the container and remove package,
- МИГ-2 извлекается из тары, освобождается от упаковки,

- extract the transducer from the container and remove it from the package;
- преобразователь извлекается из тары и освобождается от упаковки;

1) extract the product from the shipping container and remove its package;
1) извлечь изделие из транспортной тары и освободить от упаковки;

a drum dolly or a specially fitted forklift may be used to remove the hazardous waste containers.
Для разгрузки контейнеров, содержащих опасные отходы, могут использоваться тележка или специально оборудованный вильчатый погрузчик.

if the hazardous waste containers have removable lids, remove the lids and examine the interiors of the containers.
Если на контейнерах с опасными отходами имеются заглушки, то следует их снять и осмотреть содержимое контейнеров.

(a) the vehicle or container has been ventilated to remove harmful concentrations of coolant or conditioner; and
a) транспортное средство или контейнер был(о) проветрен(о) с целью удаления вредных концентраций хладагента или кондиционирующего реагента; и

(a) removes a container, bulk container, megc or tank container or portable tank from a vehicle; or
а) снимает контейнер, контейнер для массовых грузов, МЭГК или контейнер-цистерну или переносную цистерну с транспортного средства; либо

(a) the fumigated vehicle, container or tank has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and
а) фумигированные транспортное средство, контейнер или цистерна были проветрены с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и

(a) the fumigated wagon, vehicle, container or tank has been ventilated to remove harmful concentrations of fumigant gas; and
а) фумигированные вагон, транспортное средство, контейнер или цистерна были проветрены с целью удаления вредных концентраций фумигирующего газа; и

(a) removes a container, bulk-container, megc, tank-container or portable tank from a vehicle; or
а) осуществляет выгрузку контейнера, контейнера для массовых грузов, МЭГК, контейнера-цистерны или переносной цистерны из транспортного средства; или

(a) removes a container, bulk-container, tank-container or portable tank from a vehicle/wagon; or
а) осуществляет выгрузку контейнера, контейнера для массовых грузов, контейнера-цистерны или переносной цистерны из транспортного средства/вагона; или

containers
Контейнеры