Results for remove nonreturn valves translation from English to Russian

(b) a nonreturn valve shall be fitted at the junction between the water suction
b) На стыке трубопровода, предназначенного для забора воды, с погрузочным трубопроводом должен быть установлен невозвратный клапан.

a springloaded nonreturn valve shall be provided to prevent any gases from being expelled from the cargo area through the tank washing system.
Должен быть предусмотрен невозвратный пружинный клапан для предотвращения выброса любых газов через систему мойки танков за пределы грузового пространства.

a springloaded nonreturn valve shall be fitted to ensure that no gases can escape through the fireextinguishing system into the accommodation or service spaces outside the cargo area;
- Мощность системы должна быть достаточной для того, чтобы при одновременном применении двух распыляющих сопел из любой точки на борту судна струя покрывала расстояние, по меньшей мере равное ширине корпуса судна.

for heating of running water on industrial enterprises, village kh îçÿéñòâà, in way of life etc. the safety vent (the nonreturn valve , the pressure-relief valve
Для нагрева проточной воды на предприятиях промышленности, сельского х озяйства, в быту и т.п. Оснащен клапаном безопасности (обратный клапан , предохранительный клапан).

"at the end, add the following subparagraph: `a nonreturn valve does not fulfil the provisions of this paragraph.'. "
6.8.3.2.3 В документе ece/trans/wp.15/195 исключить следующую поправку: >.