From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deviations in dimensions and shapes from the standard versions are due to differences in shrinkage and shrinkage behaviour.
вследствие различных усадок и усадочных свойств.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is possible to achieve various shapes from flat coloured glass which has been cut here into the shape of a ribbon.
Различные формы можно получить из плоского цветного стекла, вырезанного здесь в форме ленты. Главный элемент
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the manufacture of roll-formed shapes from different metals and alloys . 09-05-2016
Для производства гнутых профилей из различных металлов и сплавов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a few copies are still available from arch+: > order the threshold atlas
Но несколько экземпляров еще можно получить в компании arch+:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
however, the pore shape is limited by cubic shape of salt crystals, and the difficulty of solvent removal from scaffold internal pores limits its thickness [79, 80].
Однако форма пор ограничена кубической формой кристаллов соли, а трудность удаления растворителя из внутренних пор скаффолда ограничивает его толщину [79, 80].
this conclusion would be drawn taking into account the wording of the paragraph and the spirit of the convention which categorizes signs by use of shapes and colours; as a result, placing signs in a rectangular panel defeats the purpose of recognizing the types of signs by their shape from both sides of the road.
Данный вывод можно сделать с учетом формулировки этого пункта и духа Конвенции, в которой отмечается, что система знаков основана на формах и цветах; поэтому нанесение знаков на прямоугольную табличку противоречит целям распознавания типов знаков по их форме с обеих сторон дороги.
cubic shape, natural materials and elements typical of the region: mitrovic created a four-story building that is both modern, yet blends in harmoniously with the environment.
Кубическая форма, натуральные материалы и характерные региональные элементы: Митрович создал современное четырехэтажное здание, которое гармонично вписывается в окружающий ландшафт.
(a) measure the maximum length (i.e. major axis) of the resultant through-wall surface crack (usually elliptical in shape) from the three cylinder cycle tested under the design qualification tests (according to paragraphs a.13 and a.14 of appendix a) for each type of design.
a) измерить максимальную длину (т.е. по большой оси) образовавшейся сквозной трещины в стенке (обычно эллиптической формы) на одном из трех баллонов, подвергнутых циклическому изменению давления в соответствии с требованиями квалификационных испытаний (согласно пунктам a.13 и a.14 добавления a), предусмотренных для каждого типа конструкции.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.