From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in april 2009, renesas technology and nec electronics reached a basic agreement to merge by around april 2010.
В апреле 2009 года renesas technology и nec electronics достигли базового соглашения об объединении компаний в апреле 2010-го.
lwbt has been ported to the renesas m16c, used on the mulle platform, line of microcontrollers, and linux as well as windows.
lwbt была портирован на renesas m16c, работающий на платформе mulle, линейку микроконтроллеров, в linux, а также в windows.
== history ==renesas electronics started operation in april 2010, through the integration of nec electronics corporation and renesas technology corporation.
== История ==renesas electronics начала операционную деятельность в апреле 2010 года после объединения компаний nec electronics corporation и renesas technology corporation.
partly as a result of the damage at renesas, toyota’s capacity-utilization rate dropped to 50% at the beginning of may.
Частично из-за разрушений в renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 %.
partly as a result of the damage at renesas, toyota’s capacity-utilization rate dropped to @num@ % at the beginning of may
Частично из-за разрушений в renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до @num@ %
consider renesas electronics, a medium-size company, with ¥150 billion ($1.9 billion) in annual sales, which accounts for more than half of worldwide production of essential micro-computing components for automobiles.
Возьмем renesas electronics, компанию среднего размера с 150 миллиардами йен (1,9 миллиарда долларов СЩА) ежегодных объемов продаж, что составляет более половины международных объемов производства важных микропроцессорных комплектующих для автомобилей.
