Results for repaint translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

repaint

Russian

обновить

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to repaint the barn

Russian

Нам надо перекрасить сарай

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you repaint your house green

Russian

Почему ты перекрасил свой дом в зелёный

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

why did you repaint your house green?

Russian

Почему ты перекрасил свой дом в зеленый?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

repair and repaint exterior of kheitan facilities

Russian

Внешний ремонт и покраска объектов в Хейтане

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will repaint itself (and usually its children).

Russian

Затем выполняется отрисовка его самого и, как правило, его дочерних элементов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

adding a dom node will cause layout and repaint of the node.

Russian

При добавлении узла dom выполняется его повторная компоновка и отрисовка.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

have flaking leaded paint removed from all surfaces , and repaint with unleaded paint

Russian

Удалите содержащие свинец , облупившиеся краски со всех поверхностей и покрасьте их красками без свинца

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in 2006, the cr4000 fleet was refurbished, including a repaint into a new livery.

Russian

В 2006 году вагоны cr4000 были заново отремонтированы и перекрашены в новые фирменные цвета.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it has become a tradition to repaint this cross with red paint, so people who pass this will never forget what happened.

Russian

Стало традицией постоянно наводить это крест красной краской, чтобы люби, проезжающие здесь, никогда не забыли того, что случилось.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it was in first squadron for some time, and then i received it, and didn’t repaint it or made any adjustments.

Russian

И так заложит, что и не знаешь где голова, где ноги.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the browsers try to do the minimal possible actions in response to a change. so changes to an elements color will cause only repaint of the element.

Russian

При наступлении изменений браузеры стараются не выполнять лишних операций.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don not cover the wall and shelf with paper or foil, the wall will turn dark with dust taken from the air, and you will have to repaint that wall later.

Russian

Если Вы не накроете стену и полку бумагой или фольгой, стена потемнеет от пыли из воздуха, и Вам придется перекрасить стену позже.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the palazzo is in perfect condition, the roof was revisionised 2 years ago and currently radical work is being undertaken to restructure the outside walls and repaint all the exterior surfaces.

Russian

Крыша была перекрыта 2 года назад, а фасад дома в ближайшее время будет полностью перекрашен.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that way the tree needs to be traversed only once for a repaint instead of several times–painting all backgrounds, then all images, then all borders etc.

Russian

Благодаря этому для повторной отрисовки фона, фоновых изображений, рамок и т. д. достаточно пройти дерево все один раз.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

assem decided also to cooperate with hepicca association in order to increase trash baskets in kawther settlement, repaint the south and north entrance of the settlement, and maintain lightning in south hurghada settlement.

Russian

Ассем постановила также сотрудничать с hepicca объединения в целях повышения мусор корзины в Каусер урегулирования, перекрасить юге и севере входа урегулирования, и поддерживать молнии в поселке юге Хургады.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unodc support has made it possible to double the prison's supply of water for washing and drinking, double its sewage capacity, rebuild the kitchen facilities and clean and repaint the prison.

Russian

Эта помощь позволила удвоить объем снабжения тюрьмы водой для умывания и питья, удвоить мощность ее канализационной системы, переоборудовать кухню, а также привести в порядок и перекрасить помещения тюрьмы.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

* this piston pump sprayer is for medium to large size indoor / outdoor wall painting, decoration,repaint, construction, building, commercial painting etc

Russian

* Этот опрыскиватель поршневой насос для среднего до большого размера внутреннего / наружного росписи, украшения, перекрасить, строительство, строительство, коммерческие и др. картины

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the contract also stated that: "in case there is a necessity to repaint the operated aircraft and to change the above mentioned marking it shall be done at the account of west africa air services ".

Russian

200. В договоре также указывалось следующее: >.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

let’s go to work alongside fernando , his wife , dilma , and their eight - year - old daughter , vanessa , as they repaint part of their home

Russian

Давайте поработаем вместе с Фернандо , его женой Дилмой и восьмилетней дочерью Ванессой и понаблюдаем , как они будут красить одну из комнат

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK