Results for repainted translation from English to Russian

tom repainted his house
Том перекрасил свой дом

the bridge is being repainted.
Мост на ремонте.

all rooms have been recently repainted.
all rooms have been recently repainted.

this meeting room needs to be repainted
Эту переговорную нужно перекрасить

repainted remain so even after we reconnected.
Перекрасили остаются, так что даже после того как мы снова подсоединить.

it had not been used for some time and was repainted for the film.
Оно не работало некоторое время и было перекрашено для первого фильма Полицейский и Бандит.

):the transmetal ii dinobot was repainted into the dinobot rapticon.
Остров Диноботов (Часть 2) / dinobot island part ii* 37.

it does not colour surrounding materials and can be polished and repainted.
Она не окрашивает окружающие материалы, ее можно шлифовать и перекрашивать.

during the last test, the group also noted that the aircraft had been repainted.
Во время последнего испытания Группа также отметила, что вертолет был перекрашен.

both façades were again repainted in the rococo style by rudolf von steiger in 1890.
Оба фасада были отделаны в стиле рококо Рудольфом фон Штайгером в 1890 году.

the aircraft had then been repainted with the el-wva registration in may 2003 and resettled in goma.
Затем самолет был перекрашен со сменой его регистрации на el-wva в мае 2003 года и перебазирован в Гому.

184. the two trucks that went to birmo have been reportedly repainted and are now being used by jem.
184. Два грузовика, попавшие в Бирмо, были, как сообщается, перекрашены и в настоящее время используются ДСР.

a total of 49 schools had received comprehensive maintenance, 100 had had windows replaced and 67 had been repainted.
Сорок девять школ были полностью отремонтированы, в 100 школах были заменены окна и в 67 школах были произведены малярные работы.

in omdurman, white civilian 4x4s repainted in desert camouflage made up a significant part of the stock of captured vehicles.
Значительную часть захваченных в Омдурмане автотранспортных средств составляли гражданские внедорожники белого цвета с нанесенным на них пустынным камуфляжем.

the user manual shall indicate proper actions to be taken in case the vehicle is repainted and put in a hot drying cabin.
В руководстве для пользователя должны содержаться указания о надлежащих действиях, которые должны быть предприняты в случае перекраски транспортного средства и помещения его в горячую сушильную камеру.

jas flight codes were changed to jal flight codes, jas check-in desks were refitted in jal livery and jas aircraft were gradually repainted.
Рейсы jas стали осуществляться под кодами jal, стойки регистрации jas были окрашены в стиле jal, самолёты jas также получили новую ливрею.

the church was entirely repainted inside, more than 20 large icons were added to those currently existing, and new vestments were bought for the clergy and altar servers.
Храм был полностью покрашен изнутри, к уже имеющимся добавлено более 20 больших икон, приобретено новое облачение для духовенства и прислужников.

in 1934 it was seen again in a campo dux parade, having been repainted and even rearmed, with two 37/40 mm guns instead of the forward machine guns.
В 1934 году он участвовал в параде campo dux, для которого его заново раскрасили и даже перевооружили: два передних пулемёта были заменены 37/40 орудиями.

a hijacked ship is given a new name, repainted and given false registration papers and bills of lading, thereby creating a "phantom ship ".
Угнанному судну дают новое название, его перекрашивают, оформляют поддельные регистрационные документы и коносаменты, в результате чего получается своего рода >.

the iranian authorities have repainted the 115 military aircraft and integrated them into iranian air force formations, and the 27 iraqi civil transport aircraft have been distributed to the iranian civil aviation company and the transport command of the iranian air force for use in internal transport operations.
Иранские власти перекрасили 115 военных летательных аппаратов и поставили их на вооружение иранских военно-воздушных сил, а 27 иракских гражданских транспортных летательных аппаратов были переданы иранской гражданской авиакомпании и транспортному командованию иранских военно-воздушных сил для использования в рамках внутренних транспортных операций.