Results for repelling translation from English to Russian

repelling force
Отталкивающая Сила

dust repelling: 30 minutes.
На прилипание пыли: 30 минут.

and so are strong in repelling (evil),
(и) клянусь (ангелами) гонящими (облака) упорно,

noah-sama’s god armor is repelling that
Божественная Броня Ноа отталкивает это

the germans did the same thing repelling counterattacks.
Советские войска, пытаясь остановить немцев, обороняли каждый дом. Немцы, отражая контратаки, делали то же самое.

they protect their home by recognizing and repelling intruder
Обнаруживая и прогоняя незваных гостей , они охраняют свой дом

outnumbered government forces succeeded in repelling the attack.
Несмотря на численное превосходство повстанцев, правительственным войскам удалось отбить нападение.

in this case the faz behaves properly, repelling the attack.
В этом случае ЗВС действовали по правилам, отражая агрессию.

dust repelling: 4 – 6 hours. hardening: 24 hours
На прилипание пыли: 4 – 6 часов.

dust repelling: 4 – 6 hours. hardening: 24 hours.
Шлифовка: 2–4 часа.

far from drawing him toward catholicism, it is repelling him further.
Барон был далекий от тянутия Альфонса в направлению католичества, это оттолкнуло его еще больше.

in the minds of just and loving people , it is a repelling thought
У людей добрых и справедливых эта идея вызывает лишь неприязнь

and when allah intends for a people ill, there is no repelling it.
А если Всемогущий Аллах решает подвергнуть людей наказанию, обрушить на них несчастье или напасть, то желаемое непременно сбывается. Никто не способен помешать Аллаху, и никто не способен взять людей, разгневавших Его, под свое покровительство.

they lose their tempting quality and instead begin to acquire a repelling one.
Они начнут терять свой привлекательный характер и приобретать, наоборот, характер отталкивающий.

if we had a positive there, that means that the force was repelling the two particle
Если бы мы имели положительный там, это означает, что сила была отталкивание двух частиц

when i deploy this repelling force around me, i can make something like a pseudo barrier
Если расположить его вокруг себя, то получится что-то вроде силового поля

the girl that looks to be the mage of the pegasus knight division sets up a monster repelling barrier
Девушка, которая выглядит как маг, из дивизии рыцарей пегаса устанавливает барьер для отпугивания монстров

now these germs are repelling the most concentrated of all assaults on their existence - antimicrobial drug
И вот теперь эти микробы дают отпор самому мощному оружию , направленному против них , - противомикробным препаратам

so direct your face toward the correct religion before a day comes from allah of which there is no repelling.
Будь усерден и деятелен, выполняй свои обязанности и не теряй своего времени, своей жизни и своей молодости, ибо очень скоро наступит День воскресения. Когда же это произойдет, ни один человек не получит отсрочки для того, чтобы совершить добрые дела.

the armed forces of ukraine are repelling constant attacks in those areas where russia is still trying to advance.
Вооруженные Силы Украины сдерживают постоянные атаки в тех направлениях, где Россия еще пытается наступать.