Results for replicability translation from English to Russian

replicability
Воспроизводимость

sustainability replicability
Устойчивость Тиражирование

adoption and replicability
Принятие и тиражируемость

:: transferability and replicability;
:: передача знаний, технологий и т.д. и их распространение;

replicability of the project
Возможность дальнейшего использования проекта

:: transferability: replicability and scalability
:: возможность распространения: возможность повторения и применения в более широких масштабах.

:: replicability of design and implementation
:: воспроизводимость процессов разработки и осуществления;

vi. prospects for sustainability and replicability
vi. ПЕРСПЕКТИВЫ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ УСТОЙЧИВОСТИ И ПОВТОРЯЕМОСТИ

dissemination of the process for replicability of the models
распространение информации о технологическом процессе в качестве примера для его тиражирования;

replicability of projects provides a significant cost reduction.
13. Тиражируемость проектов дает возможность добиться значительного сокращения расходов.

verification plan and independent third party replicability required
требуется план проверки и воз-можность пред-ставления заме-чаний незави-симой третьей стороной в отношении при-менимости проекта

the replicability of the cases presented at the seminar was discussed.
Обсуждалась возможность тиражирования опыта, представленного на семинаре.

and in this particular case we were just interested in the replicability of that.
В данном конкретном случае нас интересовала только возможность воспроизведения результата.

(b) replicability and verifiability of data and estimates for research;
b) обеспечение воспроизводимости и возможности проверки данных и оценок для исследовательских целей;

:: the common challenge of scaling up efforts and replicability of initiatives.
:: общая проблема заключается в обеспечении наращивания усилий и возможности для распространения применения инициатив;

there are limitations to the mlf's replicability for other environmental issues.
Опыт работы МФ для решения других природоохранных вопросов имеет ограниченное применение.

the replicability of uncdf projects and delivery mechanisms has long been a subject of interest.
Воспроизводимость проектов и механизмов осуществления ФКРООН уже давно вызывает интерес.

"one of the criteria of social entrepreneurship is replicability", the speaker said.
Мы сейчас начали расти, допустим в данное время выросли уже до двух цехов, трудоустроили 19 человек», - подчеркнул спикер.

organiser of technical missions dedicated to specific issues in one particular country. k. replicability
* организация технических миссий, посвященных специфическим проблемам конкретной страны.

replicability of methods, tools and approaches are the key criteria for the success of those initiatives.
Основным критерием успешного осуществления этих инициатив является воспроизводимость методов, средств и подходов.