Results for replicated translation from English to Russian

replicated simulation
повторное моделирование

replicated (yes/no)
replicated (yes/no) - реплицирована ли таблица в другую базу данных,

non replicated trial
единичный эксперимент

that can be replicated ...
Это можно реплицировать ...

:: has it been replicated?
:: Получило ли оно распространение?

read-only replicated folder
реплицированная папка, доступная только для чтения

this needs to be replicated.
Такую политику необходимо перенимать.

can this system be replicated?
Можно ли воспроизвести систему древней церкви?

this should be replicated elsewhere.
Такая практика заслуживает применения и в других странах.

databases can be replicated and shared.
Она позволяет, в частности, осуществлять репликацию баз данных и их совместное использование.

the initiative is being replicated in mali.
Аналогичная инициатива осуществляется в Мали.

it will be replicated in 25 other municipalities.
Он будет повторен в 25 других муниципалитетах.

activity has demonstration value and can be replicated.
Деятельность имеет демонстративный эффект, может быть оценена и воспроизведена.

on the contrary, 9/11 has not been replicated.
Напротив, события 9/11 не повторялись.

this could usefully be replicated in other countries.
Этот подход можно было бы применить и в других странах.

some of those could be replicated in other countries.
Некоторые из этих мер могут быть реализованы и в других странах.

47. this success has also been replicated in the film industry.
47. Аналогичный успех отмечается также в мире кино.

it's creating a unique experience that cannot be replicated
Это уникальный опыт, который не повторяется

some aspects of the ice bucket challenge can’t be replicated.
Некоторые аспекты ice bucket challenge не могут быть скопированы.

this has been replicated over and over again for nearly @num@ year
Он повторялся много-много раз в течение почти @num@ лет