Results for report of infidelity by her husba... translation from English to Russian

the rest of the paintings were given to the claimant by her husband.
Остальные картины были переданы заявительнице ее мужем.

furthermore, rape of a wife by her husband is not an offence under congolese law.
Ситуация усугубляется вследствие узости рамок законодательства, которое не считает правонарушением насилие супруга над супругой.

and, having carried her out, they buried her by her husband.
и, вынеся, похоронили около мужа ее.

suppose a wife was forced by her husband to get divorced.
Допустим, что муж вынудил жену развестись с ним.

immediately following the outburst of violence , the wife is comforted by her husband’s remorsefulne
Сразу после вспышки насилия жена утешается раскаянием мужа

another woman, l., was being abused by her husband in california.
19. Еще над одной женщиной - Л., проживавшей в Калифорнии, издевался ее муж.

what might a wife do when she disagrees with a decision made by her husband
Что может делать жена , если она не согласна с решением , принятым её мужем

for more are the children of the barren than the children of her that is beloved by her husband, says the lord.
потому что у оставленной гораздо более детей,

2.2 the author claims that, for years, she has been a victim of domestic violence perpetrated by her husband.
2.2 Автор утверждает, что в течение многих лет она является жертвой бытового насилия, совершаемого ее мужем.

for example , one elder was approached by a woman who told of years of verbal battering by her husband , a fellow worshiper
Например , к одному старейшине обратилась женщина и рассказала , что вот уже годы терпит словесные оскорбления от своего мужа - соверующего

in @num@ , helen had witnessed to her at the country store run by her husband
В @num@ году Хелен проповедовала ей в одном сельском магазине , владельцем которого был её муж

one woman , whose marriage was shattered by her husband’s infidelity , became depressed and suicidal
Одну женщину , брак которой разбился из - за неверности её мужа , одолела депрессия , и она хотела покончить жизнь самоубийством

for example , one sister was told by her husband to share in the field ministry only on certain days of the week
Например , муж одной нашей сестры попросил её проповедовать только по определенным дням недели

while pregnant, she was abandoned by her husband and found work as a maid in the home of edward pickering, the observatory director
В то время, когда она была беременна, муж бросил её. Флеминг устроилась горничной в доме директора обсерватории Эдуарда Пикеринга

233. an offence of `cruelty to wife by her husband or his relatives' has been made punishable under indian penal code.
233. Наказуемыми, согласно Индийскому уголовному кодексу, стали правонарушения, связанные "с жестокостью в отношении женщины со стороны мужа или его родственников "41.

"the wife thus ministered to as the west by her husband shows her compassion to her husband in five ways:
Жена, которой ее муж так служит как Западу, проявляет состраданию к своему мужу пятью способами:

virginia woolf was successful, she was tribute by all the critics, worshiped by her readers and loved by her friends and most by her husband.
Вирджиния Вулф была успешной, она была данью всех критиков, поклонялись своим читателям и любили ее друзей и большинство ее мужа.

the author also submitted a new medical report which reflects her statements that, due to her sexual orientation, she was mentally and physically abused by her husband, the police had arrested, beaten and raped her, and her family did not want to have contact with her.
Кроме того, автор представила новое медицинское заключение, в котором были отражены ее заявления о том, что вследствие своей сексуальной ориентации она подвергалась психологическим и физическим издевательствам со стороны своего мужа, была арестована и подверглась избиениям и изнасилованию полицией, а ее семья не желает вступать с ней в контакт.

a guatemalan woman's nationality is not affected by marriage to an alien or by her husband's change of nationality.
Брак гражданки Гватемалы с иностранцем или смена гражданства ее супругом не влечет за собой изменение ее гражданства.

this was uttered with the same pleasure with which a newly-married woman is addressed as madame and called by her husband's name
Это говорилось с тем же удовольствием, с каким молодую женщину называют " madame" и по имени мужа