Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
theythey hadhad receivedreceived qualityquality analysisanalysis reportsreports fromfrom thethe
Участниц, имеют дело с большей частью дохода и расхода
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
atat thethe samesame time,time, qualityquality reportsreports comingcoming fromfrom thethe
51 своей частью дохода и расхода, т.е. при помоши собственных систем, в которой каждая подсистема является частью большей системы особенно с бухгалтерской и контролирующей точки зрения.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
auditors'auditors' reportsreports revealingrevealing controlcontrol weaknessesweaknesses inin systemssystems managingmanaging
Это всё находится в ведении общественных услуг, работающих под надзором и находящихся в рамках полномочий правительства.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
courtcourt ofof auditor'sauditor's reportsreports atat leastleast onceonce perper yearyear aboutabout thethe costcost
Председатель Контрольной палаты Парламента Республики Казахстан
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
thesethese reportsreports willwill bebe widelywidely disseminateddisseminated inin theirtheir ownown andand similarsimilarindustries.industries.teamteammembersmemberscancanalsoalsobackbackupupthethereportsreportsononreturnreturntototheirtheir countrycountryofoforiginoriginwithwithvisitsvisitstotolocallocalenterprisesenterprisesinvolvedinvolvedininsimilarsimilaractivities.activities.
Программа будет также способствовать предприятиям ЕС в установлении контактов в России, а также будет благоприятствовать налаживанию деловых отношений между востоком и западом.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
they'llthey'll ratherrather useuse theirtheir reportsreports toto e xerciseexercise pressurepressure toto getget thosethose internalinternal controlscontrols reinforced.reinforced
Аудит, как вы знаете, это форма контроля и. более точно, специализированный контроль третьей стороной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
the majority of country reportsreports were received elaborated by countries of the regionfrom countries (national correspondents) of the region, some other were prepared by the unece/fao secretariat as "desk-top " documents, on the basis of the available information, mainly from tbfra-2000.
3. Большинство докладов было подготовлено странами региона, однако некоторые доклады были подготовлены силами сотрудников секретариата на основе имеющейся информации, главным образом из ОЛРУБЗ-2000.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting