Results for representable translation from English to Russian

*forgetful functors to set are very often representable.
* Забывающие функторы в set очень часто представимы.

the word maximum (or an abbreviation) means the maximum year representable as an integer.
Слово maximum (или аббревиатура) означает максимальный год, который может быть задан целым числом.

he proved that some such machine would be capable of performing any conceivable mathematical computation if it were representable as an algorithm.
Он доказал, что подобная машина была бы способна произвести любые математические вычисления, представимые в виде алгоритма.

from this he was able to prove that if a function was representable by a trigonometric series then this series is necessarily its fourier series.
Из этого он смог доказать, что если функция была representable в trigonometric серии затем этой серии обязательно ее рядов Фурье.

complain if a year that appears in a data file is outside the range of years representable by time(2) values.
Информировать, если год из файла данных выходит за границы диапазона лет, значения которых может выдавать функция time(2).

since divides , where , is a quadratic residue of and so every prime factor of is . hence is representable by a quadratic form of discriminant .
После делит , где , является квадратичной остатков и так каждый основным фактором является . Следовательно является representable к квадратным формы discriminant .

rules can describe times that are not representable as time values, with the unrepresentable times ignored; this allows rules to be portable among hosts with differing time value types.
Правила могут описывать время, которое непредставимо на данной машине, такие времена игнорируются; это делает правила переносимыми между машинами с различными типами значений времени.

cell $(arg1) contains characters that are not representable in the selected target character set "$(arg2)".
Ячейка $(arg1) содержит символы, которые не представлены выбранным набором символов "$(arg2)".

this now meant that fourier 's proof that if a function was representable by a trigonometric series then this series is necessarily its fourier series became valid, since it could now be founded on a correct result regarding term by term integration of series.
Это означает, что теперь Фурье "ы доказательства, что, если функция была representable в trigonometric серии затем этой серии обязательно ее рядов Фурье становится действительным, поскольку он теперь может быть основана на правильный результат относительно срока перспективе интеграции серии.

accepted mathematical expressions only insofar as the quantities contained in them were real and the operations involved held meaning. ... to carnot negative quantities are impossible, and zero, just like infinity, is a limit. ... infinitely small quantities are real objects, being representable as differences between limits...
Принимаем математические выражения только в той мере, количества содержащихся в них реального и операций состоится смысл. ... carnot к негативным количествах невозможно, и нулевой, как бесконечность, - это предел. ... бесконечно малых количествах являются реальными объектами, которые representable как различия между пределами ...