Results for represents and warrants translation from English to Russian

represents and id3v2 tag.
represents and id3v2 tag.

that is not irrelevant and warrants two comments.
Речь идет об актуальных вопросах, по которым есть два замечания.

that is no mean feat and warrants considerable praise.
Это весьма серьезное достижение, которое стоит оценить.

201. the director-general represents and heads ess.
201. Генеральный директор представляет и возглавляет СЗС.

the strategy is crucial and warrants support from all concerned.
Эта стратегия имеет чрезвычайно важное значение, и все соответствующие стороны должны поддерживать ее.

it represents and personifies the continuity of afghanistan as a state.
Оно представляет и воплощает в себе преемственность Афганистана как государства.

59. orders and warrants issued by the pre-trial chamber
59. Постановления и распоряжения Палаты предварительного производства

they were charged, and warrants of commitment were issued on 7 and 14 may 1999.
После того как этим лицам были предъявлены обвинения, 7 и 14 мая 1999 года были выписаны постановления об их аресте.

44.4. represents and defends rights and interests of lsu division members;
44.4. Представляет и защищает права и интересы членов отделения СМЛ;

here, of course, the set of primes represents , and the product represents the set .
Здесь, конечно, набор задания представляет , а произведение представляет собой набор .

the new suite of legislation has created investigative tools in the form of orders and warrants.
3.20 Новый пакет законов обеспечил средства для проведения расследования в форме предписаний и приказов.

it cuts across all sectors and warrants a comprehensive, coordinated, integrated and sustained response.
Оно пронизывает все секторы и требует всеобъемлющих, скоординированных, объединенных и постоянных усилий.

it confirms and warrants finland's optimism toward the revival of the conference on disarmament.
Это подтверждает и оправдывает оптимизм Финляндии относительно оживления Конференции по разоружению.

in particular, the commission lacked the coercive powers of subpoena, search and seizure, and warrants.
В частности, Комиссия не обладала такими правами принуждения, как вызов в суд, производство обыска или изъятия и выдача ордера на арест.

review and confirmation of indictments, applications for pre-surrender orders and warrants to assist investigations;
Обзор и утверждение обвинительных заключений, подача заявлений на выписывание ордеров на предварительную выдачу и ордеров на участие в следственной деятельности;

“the contractor represents and warrants that no official of the united nations has been, or shall be, admitted by the contractor to any direct or indirect benefit arising from his contract or the award thereof.
"Подрядчик заявляет и гарантирует, что никакое должностное лицо Организации Объединенных Наций не получало, или не получит, от подрядчика каких-либо прямых или косвенных выгод, связанных с его контрактом или же процессом заключения такового.

what does the first head represent , and why
ПЕРВАЯ И ВТОРАЯ ГОЛОВЫ - ЕГИПЕТ И АССИРИЯ

these are serious concerns and warrant examination.
Эти моменты вызывают серьезную обеспокоенность, и их необходимо рассмотреть.

you shall not and warrant that you shall not:
Вы не имеете права и обязуетесь не:

whom does the prodigal’s brother represent , and why
Кого представляет брат блудного сына и почему