Results for repressed translation from English to Russian

repressed
repressed

everything is repressed.
Все подавлено.

in 1939 he was repressed.
Репрессирован в 1939 году.

the uprising was severely repressed.
Этот мятеж был жестоко подавлен.

help! help! i'm being repressed
На помощь! На помощь! Меня репрессируют

their parents had been repressed in 1930.
Их родители были репрессированы в 1930-х годах.

testosterone repressed prostate message 2 protein
КЛАСТЕРИН

but he was certainly a little shy or repressed.
Но он безусловно немного застенчивой или подавлены.

in many cases separatist trends are violently repressed.
Во многих случаях сепаратистские тенденции жестоко подавляются.

the long-repressed, smoldering emotions burst into flame
Долго подавляемые, тлеющие эмоции взрывались пламенем

ethnic minorities were also repressed, in particular the hazaras.
Репрессиям подвергались также этнические меньшинства, особенно хазары.

have an identity document and a repressed person certification with you.
С собой надо иметь документ удостоверяющий личность

life was dark and repressed, utterly remote from the rest of the world.
Жизнь темная, глухая, в далекой дали от мира.

and not all headscarved women are “ignorant” or “repressed.”
И не все женщины, носящие головные платки, являются «невежественными» или «ущемляемыми».

outwardly , everything is fine ; inwardly , repressed feelings begin to smolder
С виду все прекрасно , но внутри тлеют подавляемые чувства

in time, interest rates could be reduced and a repressed banking system opened
Однако со временем процентные ставки должны быть снижены и должна быть восстановлена репрессированная банковская система

differences within and between societies should be neither feared nor repressed, but cherished.
Различия внутри общества и между различными обществами не должны вызывать страхов и не должны подавляться -- их следует лелеять.

my grandmother was repressed during soviet times and told me much about those who were imprisoned with her
Моя бабушка была репрессирована и много рассказывала о людях , с которыми она сидела в тюрьме

68. repressed financial markets and credit rationing favour capital intensity and may perpetuate discrimination.
68. Вялые финансовые рынки и рационирование кредитов поощряют капиталоинтенсивность и могут способствовать сохранению дискриминации.

it can manifest itself in at least three ways - as repressed , delayed , and chronic mourning
Такое горевание может проявляться по крайней мере в трех видах : сдержанным , замедленным и хроническим гореванием