Results for reprobates translation from English to Russian

such are the reprobates.
Они - люди испорченные.

but the reprobates will turn away
А отвернётся от назидания несчастнейший, который настойчив и упорен в неверии,

but those who disbelieve after this will be reprobates.
А если кто после этого станет неверным, то он - грешник.

but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
что вы признаете, что мы-то выдержали испытание.

now i hope that ye will know that *we* are not reprobates.
О нас же я надеюсь вы узнаете, что мы испытание выдерживаем.

6 but i trust that ye shall know that we are not reprobates.
6 О нас же, надеюсь, узнаете, что мы то, чем быть должны.

oh you reprobates, i will show you what i do because of your hate.
Ах вы нечестивцы, Я покажу вам, что Я сделаю из-за вашей ненависти.

there are several scriptural reasons god reprobates certain creatures to eternal hell.
Есть несколько библейских причин, почему Бог отверг некоторых людей и определил их на вечный ад.

we are all reprobates, but come, and let us all repent, completely and willingly!”
Мы все нечестивцы, но давайте все покаемся и всей своей волей полностью обратимся!»

know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
если, конечно, не случится так, что вы не выдержите испытание?

from this perspective, austerity is the necessary and just penance for reprobates like greece, spain, and italy
С данной точки зрения строгая экономия является необходимым и справедливым покаянием для таких «нечестивцев», как Греция, Испания и Италия

and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves. such are the reprobates.
Не будьте вы подобны тем, Которые забыли Бога, А Он заставил их забыть самих себя, - Они все грешники (надменные) (пред Богом).

not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
даже если и покажется, что мы не выдержали испытания.

prove your own selves: do ye not recognise yourselves, that jesus christ is in you, unless indeed ye be reprobates?
Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос - в вас?

we should not be judges of their eternal state, nor call them hypocrites, adulterers, castaways or reprobates; that is going beyond our limit.
Мы не должны судить о вечной судьбе людей, называть их лицемерами, развратниками, недостойными или погибшими.

examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. know ye not your own selves, how that jesus christ is in you, except ye be reprobates?
Испытывайте самих себя, в вере ли вы; самих себя исследывайте. Или вы не знаете самих себя, что Иисус Христос в вас? Разве только вы не то, чем должны быть.

not that *we* may appear approved, but that *ye* may do what is right, and *we* be as reprobates.
а мы были, как будто, не выдерживающими испытания.

30 reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
30 отверженным серебром назовут их, ибо Господь отверг их.